戏剧艺术

Before his father' sdeath, he was interested in many things, such as books, art, musicand plays.

在他父亲去世之前，他对很多事情都有兴趣，例如读书、艺术、音乐和戏剧。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角&布伦希尔德&以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的&齐格琳德&一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的&齐格蒙德&，埃曼努尔里斯特所饰演的&洪丁&以及大师弗里德里希肖尔所饰演的&沃坦&：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

It is the comprehensive art that synthetize music, drama, verse, dance, the stage art etc.

它是融音乐、戏剧、诗歌、舞蹈、舞台美术等为一体的综合性艺术。

CCCD is planning to set up an Education Centre for Community Cultural Development offering a wide range of workshops. The focus for the coming year 2008/2009 will be Transformance, Community Music, Circle Painting, Integrated Arts, Inclusive Dance, Rainbow of Desire, Theatre for Living etc.

中心正在积极筹备成立社区文化发展工作教育中心。2008/2009年度将重点进行社区音乐、融合舞蹈、综合艺术、欲望彩虹、变/演社区建设、圆圈共融绘画、从戏剧活出生命等训练。

The thesis are divided into four parts: chapter 1 is telling the background of La Traviata and the composer"s mentality; chapter 2 is telling how to perform Violetta on the basis of the musical and dramatic factors; chapter 3 is telling the greatness and tragic of the character Violetta; chapter 4 is telling unitarily the artistic charm of the character Violetta,, and her artistic value to the opera La Traviata and even to Verdi"s other opera works.

全文共分为四大部分：第一章主要交待《茶花女》的创作背景和创作心理；第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对薇奥莱塔人物形象进行塑造和演唱者如何进行二度创作；第三章，主要从美学角度分析薇奥莱塔形象的&崇高&和&悲剧性&审美价值；第四章，从&薇奥莱塔&歌剧形象看威尔第歌剧的独特艺术魅力。

If you think they are unteachable, simply ask them to expand upon their favorite interests: computers, books, fishing, sports, games, artwork, play, music or animals.

如果你认为他们没法教会，只需要简单地要求他们扩展自己的兴趣：电脑、读书、钓鱼、运动、游戏、艺术、戏剧、音乐或动物。

Gold Villar is an actor, dancer, singer, facilitator, organizer and coordinator and is currently the Vice Chairperson of Metropolitan Teen Theater League, the youth arm of the internationally known PETA which has 40 years of promoting Philippine culture and educating people, and remarkably bringing creativity and cohesion to the marginalized groups in the Philippines, while the practice has been influencing the whole Asia and even Europe.

菲律宾教育剧团成立超过40年，致力於保存传统文化中的戏剧及音乐、教育民众，亦强调社会意识和艺术结合，让弱势社群凝聚及发声，而其剧场实践的影响达至亚洲各地，甚至许多西方的剧场工作者也前来学习他们的经验。

In drama works, real dramatic conflicts are always based on dramatic circumstances, so dramatic conflicts will not take place without certain circumstance.

因为戏剧性的产生正是人与情境的契合，戏剧是用情境把握人的生命运动的艺术形式，以完成表现人的这个主体任务。

According to the theory of literature and perform accreting, the author recognizes Mei-Lanfang pattern and Tian-Han partem is valuable to preserve and develop Beijing Opera, and points out theoretically a path for it.

三、本文从戏剧的文学性与表演性共生互补的关系这一角度重新认定了&梅兰芳模式&与&田汉模式&对京剧艺术的保存与发展的意义，从理论上为京剧的未来指明了方向。

In his dramatic production, by making creative use of traditional native performing arts on the contemporary stage, Geiogamah eulogizes native people′ cosmology, which believes in the harmony and unity of all things, and displays the history of discrimination and persecution suffered by native Americans and their present state of existence. In the meantime,...

在戏剧创作中，吉奥加玛创造性地运用传统的印第安艺术手段，在当代舞台上赞颂印第安民族万事万物和谐统一的宇宙观，表现印第安人遭受歧视、迫害的历史与生存现状；与此同时，通过描写挣扎于生存困境之中的当代印第安人回归祖先文化、重新确立印第安信仰的过程，表达了印第安族裔群体认同印第安传统文化的强烈愿望。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。