戏剧的

The elements of performing art recomposed and evolved into its modern restructure.

戏剧元素的重新结构、组合，实现了戏剧艺术发展过程中的新的转型。

Finally, the author restates the point that, having noticed the similarities and differences in drama and movie translations, we can use the former as a reference for movie transition, which is time saving and effective.

最后，作者重申，由于了解了戏剧和电影翻译的异同，在翻译电影时可以直接借鉴其戏剧译本，根据适当的方法进行修改即可，这是即省时又有效的方法。

For a very long period verse drama was the dominant form of drama in Europe (and was also important in non-European cultures).

在很长的时期诗歌戏剧是主要形式的戏剧在欧洲（和同样重要的是，在非欧洲文化）。

Noh is Japan's traditional drama, is the world's oldest existing one of the drama.

能剧是日本的传统戏剧，也是世界上现存的最古老的戏剧之一。

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon.

他的戏剧已被译成现在的各类主要世界语言，并且相对于其他剧作家，他的戏剧更频繁地被搬上荧屏表演。

The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming 《亨利六 of the Shrew, and Love's Labour's Lost.

在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：世》《理查三世》《泰托斯。安东尼》以及四部喜剧：，，《错误的戏剧》《维洛那二绅士》《驯悍记》和《爱，，的徒劳》。

The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love's Labour's Lost.

在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯。安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。

The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Loves Labours Lost.

在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯。安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。

The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love's Labour's Lost.

在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯。安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。 2010年自考资料|自考笔记|自考串讲|自考试题|自考答案|自考题库|自考白皮书等：{，}% S- '，{3 c& b& C

It is, instead, a novel of moral criticism behind the mask of politics in the form of irony. The Secret Agent employs two major ironies: verbal irony and dramatic irony.

间谍》采用了言语反讽和戏剧反讽两大反讽模式，在叙述者轻松滑稽的反讽语气及其设置的戏剧反讽场面中，突出了小说人物命运的悲剧性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。