戏剧性的

The judges' ruling on Monday September 17th, which amounted to a trouncing for the software giant, even provided some drama.

卢森堡法庭九月十七日周一的裁决，实际意味着对这个软件业巨头的一记痛击，甚至还有点戏剧性的味道。

E.g. What do you think of the dramatic changes taking place on the international scene?

你是怎样看待在国际舞台上的富有戏剧性的变化的？

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由于朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由於朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

图谋译文：2005年的重新洗牌预示着今年将发生更大的变化，引入新玩家并实现戏剧性的转变。

Unique maximizing formula quickly thickens and builds lashes in a single application for a full and dramatic lash look.

独特的最大化公式迅速变厚并建立在一个单一的睫毛申请全面和富有戏剧性的睫毛期待。

The volume and variety of these programs and publications has expanded dramatically over the past 75 years.

这些项目和出版物的种类和数量在过去的75年中已经有了戏剧性的膨胀。

From the Battle of Britain, through the dramatic air combat of Pearl Harbor, and all the way back to Europe, your pilot skills will create WWII history.

从不列颠空战，空战通过戏剧性的珍珠港，所有的方式回到欧洲，你的技能将创建试点二战历史。

It is known for its dramatic dunes, including the crescent-shaped barchan dunes shown here, some of which can reach 100 feet (30 meters) high and 1,200 feet (370 meters) wide.

其实这是著名的戏剧性的沙漠，它包括新月形的沙丘显示在这里，其中几个可能达到30米高和370米宽。

But now Bill Clinton's threatened ''.'impeachment'.'' has dramatised this gap between government and country, by pushing ''.

可是，但前克林顿面临的弹劾指控却使得政府和选民之间的这种裂痕发生了戏剧性的变化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷