戏剧性的

The drop in Washington's reliance on Riyadh's oil is unlikely to alter dramatically their relationship, at least in the short term.

美国对沙特石油的依赖度下降，不太可能使两国关系发生戏剧性的变化，至少短期内如此。

Now , from where he is, Fred can easily see the signalman in the single box, quietly oblivious to the drama as it unfolds.

现在，从他的位置， Fred 可以清楚地看到列车信号员正在信号站里，却没有发现这一戏剧性的事件。

We removed part of the floor in order to create a dramatic, singular hall-like space, which will be used for events: a place to showcase ideas etc. The central staircase has always played a very important part in architectural design.

我们删除部分发言，以创造一个戏剧性的，奇异霍尔像空间，这将用于事件：一个地方展示思想等中央楼梯一直发挥着非常重要的部分建筑设计中。

Now we are going to skew the text to give it more of a dramatic 3D look.

5现在我们要扭曲文本，使更多的是戏剧性的三维面貌。

The sentence is a dramatic snub to the Bush administration.

这次的审判对于布什政府来说是一次戏剧性的怠慢。

James Jones and Steve Blake are new additions, but it's not like the team went on the free agent market for this dramatic improvement.

琼斯和布莱克中途加入球队，但是这充满戏剧性的进步似乎却预示着开拓者队应该不会加入自由球员市场的争夺。

This film is a dramatic treatment of a threatened stoppage in a factory .

这部电影用一个戏剧性的手法，表现了一个工厂面临停工时的现象。

This film is a dramatic treatment of a threatened stoppage in a factory.

这部电影戏剧性的描述了一家工厂里受胁迫的罢工。

Just as the reaching index fingers of God and Man are here made central to the creation of our kind, so Tallis believes that the simple act of pointing is central to our extraordinary evolution.

这一戏剧性的瞬间，将人与上帝奇妙地并列起来，触发我们的无限敬畏感，这真是前无古人，后无来者。

That's some theatrical lighting focusing your subject.

这里有一些戏剧性的灯光聚焦在你的物体上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。