戏剧性

Like Hamlet as he strolled the ramparts of Elsinore castle, Danish voters last week confronted a damatic dilemma

与哈姆雷特王子在艾辛诺古堡城墙上踱步时相同，丹麦选民上周也遇上了一个戏剧性的难题

His operas have a remarkably strong sense of dramatic effect as well as a great musical facility, and a grotesque humour which was characteristic of Italian grand opera down to the death of Alessandro Scarlatti .

他的戏有一个戏剧性的效果非常强烈的责任感，以及作为一个伟大的音乐设施，以及怪诞的幽默是意大利歌剧到大的亚历山德罗斯卡拉蒂死亡的特征。

In 1813 he printed and published privately an extraordinary poem, Queen Mab, which expressed his protest against religion, his hatred of all forms of tyranny, and his belief in a new golden age.

之后，他和玛丽·葛德文正式结婚，他们想在泰晤士河畔的马洛镇定居下来。1816年他在那儿写下了《阿拉斯特》，这是表现他真正天才的第一首长诗；第二年，由于法国革命的启迪，他又写了关于自由和爱情的充满了想象的长诗《伊斯兰起义》，这首诗包括许多段很精彩的描写和戏剧性的叙述。

However, at this meeting, he was born dramatically Taiwan's first opposition party - the Democratic Progressive Party.

然而，就在这次会议上，竟戏剧性地诞生了台湾第一个在野党――民主进步党。

Pirandello became so prominent on the Italian dramatic scene that he would later win Mussolini's support to lead an ultimately failed campaign to establish a National Art Theater in Rome.

皮兰德罗变得如此突出的意大利戏剧性的场面后，他将赢得墨索里尼的支持，导致了最终失败的运动，以建立一个全国艺术剧院在罗马举行。

As critic Anne Paolucci notes, the result then is not a reflection but a shattering, Pirandello generating his works through the fracturing of the dramatic spectacle itself.

正如评论家安娜保卢奇指出，当时的结果是不是反映，而是打破，他的作品产生了皮兰德罗通过压裂的戏剧性场面本身。

Probably the most affecting profiles, however, are of more exotic figures: Luciano Pavarotti ("He gives a good name to 'simple' and 'spoiled'"), Rudolph Nureyev ("one of the most dramatic and unlikely personal journeys in art in the 20th century"), and a twin depiction of Barry Humphries and Dame Edna that brilliantly draws out the co-dependency of comedian and character.

最动人的艺术肖像，也许是那些更具异国情调的人：卢西亚诺帕瓦罗蒂（他给&简单&和&过分&作出了优秀的定义），鲁道夫纽瑞耶夫（20世纪艺术领域最具有戏剧性和最不可思议的个人历程之一），还有对巴里汉弗莱斯和埃德娜女爵士几乎相同的描述，精辟地诠释了喜剧演员和戏剧角色之间的互相依存。

Probably the most affecting profiles, however, are of more exotic figures: Luciano Pavarotti ("He gives a good name to 'simple' and 'spoiled'"), Rudolph Nureyev ("one of the most dramatic and unlikely personal journeys in art in the 20th century"), and a twin depiction of Barry Humphries and Dame Edna that brilliantly draws out the co-dependency of comedian and character.

最动人的艺术肖像，也许是那些更具异国情调的人：卢西亚诺帕瓦罗蒂（他给&简单&和&过分&作出了优秀的定义），鲁道夫纽瑞耶夫（20世纪艺术领域最具有戏剧性和最不可思议的个人历程之一），巴里汉弗莱斯在本人和他假扮的埃德娜女爵士之间的双面演绎精辟地诠释了喜剧演员和戏剧角色的互相依存。

Benitez says opposite number Carlo Ancelotti is doing a good job at Stamford Bridge, but warned him of the spirit of Liverpool which the Italian witnessed first hand in the 2005 UEFA Champions League final in Istanbul - which the Reds dramatically came back to win against Ancelotti's AC Milan.

贝尼特斯称对手安切诺蒂在斯坦福桥干的不错，但同时警告对手利物浦惊人的精神——意大利人亲身在05年伊斯坦布尔的欧冠决赛中领教了，利物浦戏剧性逆转当时由安切诺蒂领军的AC米兰。

As Rte.11 climbs between Mauna Loa, the world's most massive mountain, and Kilauea, the world's most active volcano, the drama mounts with every passing mile.

位于在Rte。 11在莫纳罗亚之间，这里有着世界上最庞大的山，基劳伊亚，这是世界上最为活跃的活火山，随着时间一天天流逝，它也戏剧性的蔓延了数以英里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。