戏剧性

It's a dramatic turnround for McLaren to be outgunning Ferrari by half a second a lap, as it was in the opening stages of the German GP.

在比赛的开始阶段，迈凯轮每圈比法拉利快半秒，戏剧性的是，之前的对比正好相反。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

LYNN HARTING-WARE conveys dramatic musical flair, beautiful tone, and a variety of timbres, which enable her to transverse musical styles and venues with great success.

LYNN 雄赤鹿-制品传达戏剧性的音乐锐利的眼力，美丽的明暗和多种音色，使她能够用很棒的成功横的音乐风格和举办地点。

Caravaggio's novelty was a radical naturalism which combined close physical observation with a dramatic, even theatrical, use of Tenebrism , the shift from light to dark with little intermediate value.

卡拉瓦乔的新颖性是一个激进的自然主义相结合的物理观测密切与戏剧性，甚至戏剧，使用 Tenebrism ，转向从光线暗没有中间值。

However, because this is the first of three this year, the cycle of dramatic growth this symbolises is just beginning.

然而，由于这是今年三次变化中的第一次，这样戏剧性的循环象征着显着的增长才刚刚开始。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆？奥玛和考利？斯平克斯的比赛中，他均匀每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的均匀值），并且被迫戏剧性地增添他的出拳量，乐山，否者他要被人遗忘。

A theatrical entertainment of broad and earthy humor; consists of comic skits and short turns.

粗俗的戏剧性娱乐演出；由一些幽默小品和小节目构成。

Over the past two decades, global capitalism has expanded dramatically from its previously narrow western base to include five sixths of the planet with a "bottom billion" still trapped in crushing poverty.

在过去的20年中，从以前狭小的西方根据地到包含了全球的六分之五的地区，全球化资本主义已戏剧性的扩张开来，同时世界最底层的10亿穷人仍处在贫困的边缘。

Imagine trying to use your fingers to poke through an elastic piece of cloth and notice the dramatic changes of shadings.

可以试着想象用手指按压一个弹性表面产生的富有戏剧性的阴影效果。

From the beginning, the couple's dramatic story just didn't add up. They strangely withheld information for more than a month, and all of the hospitals near their home said that they had not delivered any sextuplets.

这对夫妻充满戏剧性的故事打从一开始就有蹊跷，他们诡异地隐瞒消息一个多月，而且其住所附近所有医院均表示没有接生任何六胞胎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。