戏剧性

In point of fact , among writers of his generation, London probably had the most dramatic and chequered career.

说起来，在同一代作家中，他的遭遇大概要算最富有戏剧性、最充满大起大落的了。

The wine has an inky blue/purple color, a more dramatic bouquet than the regular cuvee, consisting of asphalt, crushed pepper, fresh red beef, tar, truffle, and loads of blueberry, blackberry, and cassis.

葡萄酒有inky蓝/紫色，更戏剧性的花束比常规cuvee ，包括沥青，粉碎辣椒，鲜红色牛肉，焦油，松露，并加载蓝莓，黑莓，和卡西斯。

But now Bill Clinton's threatened ''.'impeachment'.'' has dramatised this gap between government and country, by pushing ''.

可是，但前克林顿面临的弹劾指控却使得政府和选民之间的这种裂痕发生了戏剧性的变化。

But now Bill Clinton's threatened impeachment has dramatised this gap between government and country, by pushing impeachment this far, Congress has risked further alienating the people it is meant to represent.

可是，但前克林顿面临的弹劾指控却使得政府和选民之间的这种裂痕发生了戏剧性的变化。国会把弹劾指控搞到了这种程度，是在进行一场冒险，会使它本应当代表的民众与它的关系更加疏远。

Economists at the World Bank reckon that the number living on less than $1.25 a day will rise by 89m between 2008 and 2010 and those on under $2 a day will rise by 120m. A quarter of a century after a famine in Ethiopia which dramatised failings in the food system, famine is again stalking the Horn of Africa.

世界银行的经济学家们认为，在2008——2010年间，日均生活消费低于1.25美元的人口将增加8900万，而低于2美元的则将增加120000000.25年前，埃塞俄比亚的饥荒戏剧性地证明了粮食体系的缺陷，而如今，饥荒再次逼近了非洲之角。

The chief curator is Jean-Jacques Aillagon, a French former culture minister, who dramatises the traditional view of the Barbarians by exhibiting a scattering of 19th-century paintings that depict them in the worst possible light.

该展览馆的馆长让-雅克·阿亚贡(Jean-Jacques Aillagon，法国前文化部长)在展览中展示了少量的19世纪油画，画中用尽可能最糟糕的色彩描述了这些蛮族，而馆长这中奇特方式又戏剧性地表现出了人们对蛮族的传统看法。

In the dramatic finale, the emirs son rode a pure bredArabianhorse up steep stairs.

在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。

In the dramatic finale, the emirs son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs.

在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕，该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。

A dramatic change in the weather means most evacuees from a wildfire can return home.

天气戏剧性的变化意味着大部分从山火中撤离的人们可以重返家园。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。