戏剧性

The talks dramatically collapsed last year after China's arrests of four employees of Anglo-Australian miner Rio Tinto.

去年中国逮捕了英澳矿商力拓公司四位雇员，让谈判戏剧性地陷入了崩溃。

A theatrical representation of a story performed to music by ballet dancers .

一种关于一个故事的戏剧性的表述由芭蕾演员配合音乐进行。

This dramatic shift in concerns about a financial institution's funding base results in much more focus on the stability of funding sources--one of the reasons that the bank charter has become so attractive.

这种戏剧性的转变，担心金融机构的资金基础的结果更侧重于稳定的资金来源-的原因之一，银行章程已变得如此有吸引力的。

The theatrical blue-red color harmony of this work and its juxtaposition of normally unrelated figures, floating and dreamlike, are typical of Chagall.

在这幅画中，蓝色与红色戏剧性的调和以及把漂浮的、梦幻般的、从常规看来无关联的人物并列在一起，都是夏加尔风格的典型代表。

It is known for its dramatic dunes, including the crescent-shaped barchan dunes shown here, some of which can reach 100 feet (30 meters) high and 1,200 feet (370 meters) wide.

其实这是著名的戏剧性的沙漠，它包括新月形的沙丘显示在这里，其中几个可能达到30米高和370米宽。

Viewing such iconic work set against stark white backdrops proves a dramatic and dynamic experience.

看这样的标志性工作，订定对鲜明的白色背景，证明戏剧性和动态的经验。

The radiant cut is dramatic as a solitaire but also looks great paired with side stones such as baguettes, trillions, or princess shapes.

辐射削减戏剧性的纸牌，而且作为一个好看还不如baguettes方石块、数百或公主造型。

The most dramatic moment Tower Bridge has witnessed occurred in December 1952 when a London 'Double-decker' bus entered the Bridge while it was opening the point of no return. The bus cleared the gap between the opening bascules.

在伦敦塔桥的历史中最具戏剧性的一幕发生在1952年的12月，有人目击了一辆双层大巴在塔桥升起的时候驶入，当时升起的桥板已经不可能再放下了，于是这辆大巴就卡在两个升起的桥板的中间。

The rocky outcrops on the beach in Mughsil contain many blowholes which burst dramatically during high tide.

在Mughsil的海滩上，露出地面的岩脉有许多的喷出孔，当海水涨潮时，便会戏剧性地爆发，吸引众人的目光。

Rising jet fountains, which are inspired by natural geysers and the rocky ocean blowholes of Hawaii and Iceland, are the most dramatic, and some might say the most flamboyant.

喷泉喷射上升，这是自然喷泉和夏威夷和冰岛海洋岩石气孔启发，是最具戏剧性的，有些可以说是最华丽的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。