戏剧性

It is considered Bernini's most dramatic and spectacular work.

它们被认为是Bernini最具戏剧性的和公开展示的工作。

In some of its most characteristic works – such as Giovanni Bernini 's Cornaro Chapel, containing his sculpture Ecstasy of St Theresa (1645–52)– painting, sculpture, decoration, and architecture were designed to create a single, dramatic effect.

在一些它的最特性的作品中。像是 Giovanni Bernini的Cornaro 教堂，包含他的雕刻。圣泰瑞莎（1645-52 的狂喜画，雕刻，装饰，和建筑学被设计创造戏剧性的效果。

This dramatic career launching was typical of Bernstein.

伯恩斯坦戏剧性的生涯是很典型的。

In recent years, the birth rate of Shanghai has decreased dramatically.

这两年，上海的出生率戏剧性的下降。

As juvenile males grow, they undergo a dramatic transformation from drab silver or grayish-brown into brilliant blue, tawny gold, bright yellow, blood red, and rusty orange.

随着雄性幼鱼的成长，他们的体色会产生戏剧性的变化，常由单调的银色和棕褐色转变为綷灿的蓝色，茶金色，亮黄色，血红色或橙色。

After such a dramatic blooper, you'd think that NASA would give it up, but they are still trying to edit the C3 images at that location!

经过这样戏剧性爆丑之后，你可能认为NASA总该放弃了，但他们仍然试图篡改C3卫星在那个位置上的影像！

Still another example is Winston Churchill. At age 25, as a correspondent in the Boer War he became a prisoner of war and his dramatic escape made him a national hero. Elected to Parliament at 26, he performed brilliantly, held high cabinet posts with distinction and at 37 became First Lord of the Admiralty.

还有一个例子是温斯顿·丘吉尔。25岁时，作为一名战地记者他在英布战争中被俘，而戏剧性的成功逃脱却使他成为一名民族英雄。26岁时，他当选为议员，工作出色、出类拔萃从而获得较高内阁职位，并在37岁时成为海军部部长。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter—her own—to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

有着强烈的自我意识，她独特的笑声—使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

Miss Rabe is not as self-consciously feminine as Miss Blanchett, who deploys laughter-her own-to dramatise the alienation of the king from his court, and fondly adopts girlish poses during the deposition scene when Richard passes the crown to Bolingbroke.

拉贝并非布兰切特般的忸怩女子，她播种笑声-她自己的-使得国王疏远宫廷这一场景十分戏剧性，而在宣誓一幕即理查德传位于博林布鲁克时，她天真地摆了个少女的姿势。

The series is evidently embarrassed by its subject matter and tries to make up in campy humour for what it lacks in dramatic conviction .

一系列显然是尴尬，其此事，并试图以弥补在装模作样的幽默，什么它缺乏在戏剧性的信念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。