戏剧性

"It is lovely being able to work with your voice and personality," she enthuses. It's like, it doesn't matter what you look like. It's all about the banter and the chemistry.

她满腔热情地说道：这份工作能够发挥自己声音和个性的特长，它是一份令人快乐的工作，上帝似乎跟我开了个玩笑，后来发生的一切都那么地富有戏剧性。

He expels all the hardcore troublemakers in one dramatic action .

他驱逐所有顽固的麻烦制造者在一个戏剧性的行动。

These steep rises have been fuelled to a great extent by the dramatic growth in demand from China.

这些急剧的价格上涨，相当程度上是由戏剧性增长的中国需求推动的。

He demonstrated this dramatically by implanting it into a bull's brain and goading it electronically whilst standing in the ring.

他通过移植它到一头公牛的大脑，并通过按铃同时电子刺激它，证明这个戏剧性的一幕。

Mr Fuld has kept out of the public eye since a dramatic congressional hearing in 2008 where his grim expression, the pink placards of protesters and haranguing by lawmakers provided iconic images of the financial crisis.

在2008年一场戏剧性的国会听证会之后，富尔德一直避开公众视线。在那场听证会上，他的严峻神色，示威者的粉红色标语牌，以及国会议员的慷慨陈词，共同构成了金融危机的标志性画面。

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由于朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

In fact, as Giuliani himself has told the dramatic tale, he and his entourage were briefly trapped in a Merrill Lynch office,"jimmied the lock" of a firehouse, and took over a deluxe hotel until they realized it was sheathed in windows.

事实上，由於朱利安尼本人曾告诉戏剧性的故事，他和他的随行人员作了简要被困在美林办事处&， jimmied锁&的一个消防站，并接管了一家豪华酒店，直到他们意识到这是护套在窗户。

But in recent years the number of kidnaps has fallen dramatically.

但是，近年来绑架案件数量出现戏剧性下跌。

This would be lame in a TV show, but is arguably even lamer in a videogame, because it's not too hard to imagine all sorts of repercussions that would have been dramatically fascinating while actually enhancing the gameplay.

这样的设计，即便在电视节目中也是个瑕疵，更不用说在电脑游戏中了。设想各种各样让人着迷的戏剧性影响并不困难，并且还会因此提高游戏的可玩性。

French law, which legitimizes colonial ransacking and vandalism, refused to intervene and left nationalists from Beijing no option but to stage the dramatic sabotage action by the mysterious Chinese buyer - Cai Mingchao.

法国法律，合法化殖民地的掠夺和破坏，拒绝干涉和留下来自北京的民族主义者别无选择，只能上演由神秘中国买方进行的戏剧性的阴谋破坏活动-菜Mingchao。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。