戏剧性

Xabi Alonso feels Liverpool's dramatic European exit serves as proof the Reds can last the distance in the Barclays Premier League title race.

阿隆索认为利物浦在欧冠赛场的戏剧性出局成为了红军全力冲刺英超最后阶段的战斗号角。说得太好了

IN ONE of the more dramatic scenes in modern diplomacy, a resolution describing Zionism as a form of racism, adopted by the UN General Assembly in 1975, was excoriated by Daniel Patrick Moynihan, America's UN ambassador, as an "infamous act" and a "terrible lie".

在现代外交史上一幕富有戏剧性的场面，联合国大会1975年通过的一项决议将犹太复国主义描述为种族主义，美国驻联合国大使Daniel Patrick Moynihan严厉指责其是一个&无耻的行为&和&可怕的谎言&。

E.g. What do you think of the dramatic changes taking place on the international scene?

你是怎样看待在国际舞台上的富有戏剧性的变化的？

One of the most dramatic holes on the course, this par 5 five plays from an elevated tee down to a fairway 10 meters below.

这是最有戏剧性变化的一个球洞，设在高处的发球台距离球道足有十米落差。

As gaudy wealth and abasing poverty coexist in Mumbai, so Danny Boyle's movie catches the contradictions of slum drama, love story, social document and Bollywood musical in its capacious embrace.

俗丽的富贵和卑微的贫穷一并存在于孟买，因此Danny Boyle的电影以包纳态度捕捉到了平民窟戏剧性冲突、爱情故事、社会记载、宝莱坞音乐电影。

The Swedish director Bergman used simple, dramatic stories and allegories to explore complex philosophical and social issues.

瑞典导演伯格曼运用简单富有戏剧性的故事和讽喻来探索复杂的哲学和社会问题。

In 1990s, the trends of economic globalization brought about new markets, new competitors, new products and new technologies, which dramatically increase the speed business, doubles the instability of capital market as well. At the beginning of 21~ century, the corporation bankrupts and governance crisis happened one after another, which not only makes investors, employers and other stakeholders being disastrous, but also means the beginning of the era of risk management. It is necessary for enterprises to focus on how to avoid risk and setting risk management as their core strategy.

到了20世纪90年代，经济的全球化趋势产生了新的市场、新的竞争者、新的产品，新的技术，戏剧性地加快商业发展的速度，并且加大了资金市场的不稳定性，21世纪之初持续爆发的公司崩溃和治理危机，使投资者、公司员工和其他利益相关者因此而遭受了巨大的损失，彻底拉开了风险管理年代的序幕，规避风险及视风险管理为核心策略的企业需要已渐趋成熟。

Rich variety of types of piece, ranging from songs and fairly short piano pieces to huge musical canvasses with lengthy time-span structures with spectacular, dramatic, and dynamic climaxes.

丰富的、各种各样的体裁，从歌曲和相当短的钢琴曲到有着引人入胜的、戏剧性和充满活力的高潮的，超长时间跨度的结构庞大的canvasses。

Eta Carinae , the most energetic star in the nebula, was one of the brightest stars in the sky in the 1830s, but then faded dramatically.

船底座伊塔星是星云中最活跃的恒星，也是19世纪30年代天空中最明亮的一颗恒星，但后来戏剧性地消失了。

Chevy's popular family intermediate sedan is getting a dramatic redesign, and it's a classier look than this brand has had in quite some time.

雪佛兰的热门家庭中级轿车越来越戏剧性重新设计，这是一个classier看比这个品牌已在相当一段时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。