戏剧性

The artist is confidently in charge of bringing together various possible elements of theatricality despite their obvious incompatibility with each other.

画家自信地把营造戏剧性的各种可能的因素集中到一起，尽管它们彼此之间可能互不相融。

I like the theatricality.

大多是，我喜欢这样的戏剧性

But you'd never know it by watching American TV. We seldom see TV characters reach for God or fight with Him, despite the theatricality latent in their doing so.

我们很少看到电视剧中的人物尝试与神沟通或和神奋斗，虽然这方面的主题有很大的戏剧性潜藏其中。

Beggar","Come! Come!", and "Fotofest" were completed by fabricating a seemingly real scene, though of course these scenes are designed with an eye toward enhanced theatricality."

流浪汉》、《我们来了》和《摄影节》几乎就是通过摆拍复原的一个真实场景，当然在摆拍的设计中他会设计得更有典型的戏剧性。

Sound and audio elements are natural and, in the course of directing, performing and appreciating of the spoken drama, they have gradually become the audio discourse with unique theatricality.

声音元素和听觉本是天地造化，当他们共同在话剧的创作、演出、欣赏过程中携手并肩的时候，逐渐由简而繁构成了独具戏剧性的听觉语汇。

The life is more theatricality than the screenwriter's imagination.onece i told a friend,i am too naive to set up my family,so don't seek the love at all.the friend said,you are right.just now,i joined her wedding.she is a high-intelligence quotient girl.she told me that her marriage is not very stable a long time ago,she hold the wedding at last.now i know that sentence is usual.

生活总是比编剧的想像更具有戏剧性。曾经对一个朋友说，我还没成熟到能建立家庭的程度，所以就干脆也不要追求爱情。朋友说，你做的很对。刚参加了她的婚礼。她是个智商超高的人，很早的时候就说可能离婚了，最终还是举行了婚礼。现在我才明白这只是一句很平常的话。

Approaching it from the Uganda side you emerge quite suddenly on to the crest of a mountain pass, and there, all at once, the scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

从乌干达方向进入这一地区时，你会相当突然地来到一个山口的顶部，景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。

We'll leave room for theatrics, just the same.

我们仍然给戏剧性的事情留下空间。

Some negotiators see it as a bit of theatrics.

一些谈判人员把这看做是戏剧性插曲。

It is an unusual piece of text, as it is written in the style of a theatrical dialogue, rather than a record of opposing speeches as Thucydides usually wrote.

那是不寻常的历史记载，因为它使用的是戏剧性的对白而不是修西德底斯惯常用的记录文字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。