戏剧性

The violent irruption of an alien threat is dramatised by the armour and rapier of Pedro de Alvarado, the bloodiest of the conquistadors, against which the Mexica's previously lethal wooden broadsword studded with obsidian blades looks puny.

然而，戏剧性的变化出现了，身披铠甲、手持利剑的最为血腥的殖民者阿尔瓦拉多象征着野蛮的殖民侵略。而一直以来致命的墨西卡武器——镶嵌有黑曜石的木质大砍刀看起来是如此的微不足道。

Analogously to what occurs in other European Countries,the current policy of the European Union concerning the economic and monetary union is having a dramatic impact on Public Administration and utilities in Italy.

正如在其它欧洲国家所发生的一样，目前欧共体关于经济和货币一体化的政策对意大利的公共设施运营机构产生了戏剧性的影响。

Anchorman: In a stunning new twist in today's major fashionistic drama

在今天的时尚单元中，事情发生了戏剧性的转变

Finally, I had to take the dramatic step of refusing to answer the door.

最后，我不得不采取戏剧性的步骤，拒绝回答大门。

These paradoxes form the antinomic text tension as Lodge's critical theory has intruded his text creation.

第四章以洛奇代表作《小世界》为个案，证明了该文本不但有高雅文学话语与通俗文学话语、现实主义风格与实验主义技巧的对立，而且有戏剧性的反讽与严肃的关怀、建构的意图与解构的手法的调和。

According to legend Maori landed on the shores of Aotearoa/New Zealand around 700 years ago from a mythical place called Hawaiki - but research could dramatically alter this theory.

根据传说，毛利人在约距今七百年前从一个叫「哈瓦基」的地方来到纽西兰，但研究发现则戏剧性改变了这说法。

The bezel features dramatic gold Arabic numbers in 10-minute increments.

戏剧性的挡板特点黄金阿拉伯数字在10分钟的增量。

Likewise the aromatization of testosterone to estradiol may be beneficial in preventing a more dramatic change in serum cholesterol due to the presence of the hormone.

同样的芳构化的睾丸激素以雌二醇可能有利于防止更多的戏剧性变化血清胆固醇因激素。

The Assyrian culture had dramatic growth in science and mathematics.

亚述文化在科学和数学方面戏剧性地发展。

I enjoy lying against you,at an angle of 45 degrees.

你说怎么我们的发帖就那么有戏剧性？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。