戏剧性

Now we are going to skew the text to give it more of a dramatic 3D look.

5现在我们要扭曲文本，使更多的是戏剧性的三维面貌。

A monolithic wall wrapped in panels of dramatic black, stacked slate pierces down through two stories, anchoring the structure to the steep hill.

一个整体墙包裹着戏剧性的黑色面板，堆叠的石板穿过上下两层，吊骨结构，固定在陡峭的山上。

The sentence is a dramatic snub to the Bush administration.

这次的审判对于布什政府来说是一次戏剧性的怠慢。

Permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet...

请允许我描述一下这样一位戏剧性的角色

But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. Voila!

2楼但是在这样一个最美好的夜晚，请允许我描述一下这样一位戏剧性的角色，而不是使用那个过于简单的绰号来自我介绍。

Vendetta But on this most auspicious of nights , permit me then , in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona .

但是在这样一个最美好的夜晚，请允许我描述一下这样一位戏剧性的角色，而不是使用那个过于简单的绰号来自我介绍。

Vio But on this most auspicious of nights , permit me then , in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona .

但是在这样一个最美好的夜晚，请允许我描述一下这样一位戏剧性的角色，而不是使用那个过于简单的绰号来自我介绍。

V : on this most auspicious of nights , permit me then , in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona .

但是在这样一个最美好的夜晚，请允许我描述一下这样一位戏剧性的角色，而不是使用那个过于简单的绰号来自我介绍。

Surely these letters offer dramatic proof that Sister White was correct in warning us not to soft-pedal our urgent last-day warning message.

当然这些信件提供了戏剧性的证据，证明怀姐妹警告我们不可低调处理末日警告的紧急信息是正确的。

And he also saw it as one dramatic way in which after weeks and months of seeming indecision, he could convey to 河内, to 西贡, and to the other end of Pennsylvania Avenue, that you were not dealing with a softie.

另外，他还想让河内、西贡以及宾夕法尼亚大道的另一头明白，在几周几月表面上看似优柔寡断之后，他想借此机会用戏剧性的方式表明你们的对手并不是软蛋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。