戏剧化

" "It is unhealthy to dramatise life.

生活的戏剧化是不健康的。

There is no need to dramatise what he has done, he was a great friend and great president for me.

没有必要戏剧化他所做的，对我来说他是个好朋友和伟大的主席。

His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,[70] dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.

他的第一部历史剧，从1587年版的拉斐爾·霍林斯赫德《英格兰，苏格兰和爱尔兰编年史》这本书内大量取材，将腐朽软弱统治造成的毁灭性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫？戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

This is perhaps the real contrast between Mr Cameron and David Davis, who left the shadow cabinet last month to dramatise his disgust with Labour's erosion of civil liberties.

这或许就是卡梅隆与大卫·戴维斯的不同之处。影子内政大臣大卫·戴维斯上个月愤然辞去议会议员职务，戏剧化地表达了他对工党蚕食公民自由作法的强烈不满。

Dramatise , dramatize v .

改成剧本，使戏剧化

The difficulty of this particular substance is that there is, shall we say, a very dramatic drop-off of the effect of this substance.

这个特殊物质的困难，容我们说，是非常戏剧化的效果的扩散。

Among historians of ideas, Quentin Skinner did more to professionalise their discipline. No one had Berlin's gift for dramatising and personalising abstract ideas.

斯金纳则将更多精力用于将其学科职业化；他们都没有伯林所具备的将抽象观念戏剧化、拟人化地加以表现的禀赋。

Dramatic advance is a must have clamored for the advance owing on the loan Shouquweiyaojin major banks, the recent attitude has also been subtle changes.

戏剧化的是，一直叫嚷着要对提前还贷收取违约金的各大银行，近期态度也有了微妙变化。

"Don't dramatize this, we are not oppressors," city official Ahmad Lutfi was quoted as saying when asked whether people enforcing the law would be equipped with stopwatches to time public clinches.

&不要把事情戏剧化，我们并不是压迫者，&城市官员Ahmad Lutfi说，他被问到，执行这项法规的人是否会配备上秒表，来计算公众接吻的时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。