戏剧

We were able to participate in music, drama, share some testimonies and played games.

我们能够参加音乐，戏剧，分享一些证词和游戏。

We could talk movie,music,drama,sports and culture in Chinese,everything you want I would like to teach you.

我们可以用中文聊电影，音乐，戏剧，体育和文化，任何你想学习的我都可以教给你。

Activities, such as music, sport and drama.

她参加了许多课外活动，如音乐、运动、戏剧。

In this paper, the theory of functional equivalence serves as a guiding principle to analyze the special literary pattern—Thunderstorm, an English version of this drama. The author tries to reveal the feasibility of applying functional equivalence in drama translation and find the methods to achieve "the closest natural equivalence" on different language levels.

本文正是运用了奈达的这一理论来评析这一特殊的文学形式—戏剧《雷雨》的英译本，通过对译本中大量的例子分析，试图揭示出功能对等理论在戏剧翻译中的可应用性，在不同的层面上达到与原文"最自然且最切近的译文"的方法。

The term 'Viking' was virtually unknown until the beginning of the nineteenth century (the first Oxford English Dictionary reference dates from 1807), and yet during that century the figure of the Viking, Vikingr, Vikinger, Vikingir, Vi-king, Vik-ing, Wiking, Wicking, Sea-King, Sea-Rover, Northman and Norseman came to feature prominently in numerous paraphrased sagas, prize essays, popular lectures, poems, plays, pious novels, papers in learned journals, and the like.

这个词'海盗'是几乎不为人所知，直到19世纪初（第一牛津英语词典参考日期由1807年），但在19世纪的数字海盗， Vikingr ， Vikinger ， Vikingir ，六景，维克，法， Wiking ，芯吸，海金，海，罗孚， Northman和诺斯曼来突出许多转述传奇故事，散文奖，大众讲座，诗歌，戏剧，虔诚的小说，论文的学术期刊等。

Comparative poetics ; originative poetics ; analogy ; drama ; lyric ; narrative ; foundational genre.

比较诗学；原创诗学；类比；戏剧；诗歌；小说；基础文类

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

Actually, it is really more valuable to reinvestigate and explore those oil creative works of the last century from such a new angle of view. With the reflection on canvas arts of that period, thorough inquiry into the manifestation of one of the obvious regional cultural experience-the cultural experience of Jiangzhe(geography、drama、 philosophy、art、 Jiangnan atmosphere).

经过对该时期的油画艺术进行反思与研究，对其呈现出来地域性文化体验—江浙文化体验(地理风貌、戏剧、哲学、艺术、江南士风等)进行探考，以期还原20世纪早期中国油画艺术的一些真实风貌。

I like going to movies, concerts, plays, I like camping,hiking, bike ridding, swimming, and I love to travel.

我喜欢看电影，音乐会，戏剧，我喜欢露营，登山，骑自行车，游泳，我非常喜欢旅行。

Dance is a dynamic sculpture and sculpture is a saltatorial Liangxiang.

舞蹈以人的形体为媒介，表现人类主体的内在审美情感，舞蹈与雕塑、戏剧、音乐等艺术形态的联系较为密切。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。