戏剧

Pirandello's dramatic renovation refered in many aspects to the dramatic tradition before the 19th century, especially that of the Elizabethan and Jacobean theatre.

在戏剧艺术上，皮兰德娄的艺术相对论、他的戏剧意象和比喻以及戏中戏的运用，在一定程度上是莎士比亚式的。

The major types of dramatic poetry are those already discussed, to be found in plays written for the theatre, and libretti.

主要类型的戏剧诗歌是那些已经讨论过，必须在发挥书面的戏剧和

drama in education emphasizes on taking drama as a tool of education and strengthens its moralization function.

教育戏剧(drama in education， die)注重把戏剧作为一种教育的工具和手段，突出和强化了戏剧的教育功能。

C. On the stage modern or Shakespearean: exemplars, Charles Wyndham, high comedian Osmond Tearle (died 1901), exponent of Shakespeare.

伊塞克斯。剧坛，现代剧或莎士比亚戏剧。典范为：高雅的喜剧演员查理。温德姆，演莎士比亚戏剧的奥斯蒙。蒂尔利（卒于1901年）。

The paper is composed of three main parts."Part of Drama" focuses on analyzing contents and artistic features of Shakespere"s drama "Othello";"Part of Opera" aims at illuminating contents and artistic features of Verdi"s opera-"Otello";"Part of Comparision"is the key part of the essay. The author tries to explore differences and causes by comparing Verdis opera with the original on the point of artistic features and contents.

全文分为三部分，第一部分&戏剧篇&意在分析莎士比亚戏剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第二部分&歌剧篇&旨在阐明威尔第歌剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第三部分&比较篇&是本文的研究重点，笔者致力于歌剧与原著在艺术特点和艺术内涵上的比较研究，探讨二者之异同及其原因。

Different approaches have been taken to study drama translation, but the performable qualities of the playtext have not received due attention and interest.

以往已经有不少研究通过多种途径对戏剧翻译进行阐释，但就现有的戏剧翻译理论来看，剧本的表演特性并没有得到应有的关注和重视。

In order to solidify the relationship within the overseas Chinese from Chaozhou, the Chaozhou Guild Hall in Pulau Pinang holds fetes on the occasions of festivals, and puts on drama, and Chao Opera is the only choice.

为了巩固潮侨关系，槟城的潮州会馆每逢节日向神明举行祭祀，献上戏剧，戏剧非潮剧不可。

Courses range from playwriting to directing to set design, always reflecting a commitment to diverse aesthetics.

课程设置包括从剧本创作到戏剧导演，再到布景设计等内容，总是体现了戏剧美学的多样性。

The m.f.a.is awarded in the following areas of study: Acting, Design, Sound Design, Dramaturgy and Dramatic Criticism, Directing, Playwriting, Stage Management,...

在下列领域的研究获得的mfais：代理，设计，音响设计，戏剧创作和戏剧批评，导演，话剧创作，舞台管理，技术设计和生产，剧院管理。

Opera seria, rising in these situations, is characterised with serious polt, dignity historical material and arias which are the focus of music.

在这些条件中成长起来的正歌剧具有严肃的情节，高贵的历史题材，和以咏叹调为中心的音乐特征：其戏剧的本质是展现真正的人生悲剧，是专门为音乐而作的戏剧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。