戈尔

So when those impotent excremental conformists Robespierre and the Jacobin gang banned women from political power, we took up the cause.

那群无能的，大便样的保守者，也就是罗伯斯庇尔和雅戈宾派那帮人，禁止妇女拥有政治权利的时候，我们介入了。

It tells the woodcutter's son and daughter Mi Di Di Dier children on Christmas Eve dream of a neighbor Berango exactly like my wife asked them to look for humpback Fairy Bluebird - Nazhi the only way to save her daughter's illness Bluebird.

它讲述了樵夫的儿子狄狄尔和女儿弥蒂儿在平安夜梦见一位酷似邻居贝兰戈太太的驼背仙女要求他们去寻找青鸟——那只唯一能拯救她女儿病痛的青鸟。

That movie was Silverado, a marquee role for Costner that came six months after his cult coming-of-age film, Fandango.

那部电影是《西尔弗拉多》，那个角色是他在接到激情洋溢的演技走向成熟的作品《范丹戈》六个月后得到的最大的角色。

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

Fernandez said she did not know whether Venezuelan President Hugo Chavez would receive her.

费尔南德斯表示，她不知道是否委内瑞拉总统乌戈查韦斯将得到她。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

In Ely place, Baggot street, Duke's lawn, thence through Merrion green up to Holles street a swash of water flowing that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first.

自伊利广场、巴戈特街与杜克草坪，穿过梅里翁草地，直至霍尔街。当初干涸龟裂，而今猛水奔流，轿子、公共马车、出租小马车，一概不见踪影。

They mourned the fall of Morar, first of mortal men! His soul was like the soul of Fingal: his sword like the sword of Oscar.

他们悲叹领袖群伦的穆拉尔的陨落，说他的宝剑厉害如奥斯卡，他的灵魂高尚如芬戈。

He was fond of jesting," says Fleury de Chaboulon."

古尔戈②说他"本性好诙谐，善戏谑"。

The first person to discover this wonder of nature was a fortune hunter, Soon Van Zyl, who entered the Cango Caves to chase after an antelope.

最早发现岩洞的是一位寻宝人，苏恩·范·齐尔。他追捕羚羊时进入了坎戈岩洞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。