戈尔

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

Hoole's studies took the siblings all over the galaxy, and they often ran afoul of Hoole's rival, Shi'ido scientist Borborygmus Gog.

由于研究需要，胡尔带着姐弟俩在全银河游历。他们经常遭遇胡尔的对手——什伊多族科学家博尔博里格穆斯·戈格。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Scott Yanow 斯科特Yanow Personnel: Laura Fygi, Jurre Haanstra, Ferdinand Povel, Hans Vroomans, Gwenael Micault, John Van Eyk, Jurre Haanstra (keyboards, bass, drums, percussion), Francis Goya, Phil Lee, Bert Meulendijk, Ruud Jacobs, Malcolm Creese, Peter Ypma, Harold Fisher, Frits Landesbergen, The London Studio Symphony Orchestra.

人事：劳拉费琪，Jurre汉斯特拉，费迪南德Povel，汉斯Vroomans，Gwenael Micault，约翰范Eyk，Jurre汉斯特拉（键盘，贝司，鼓，打击乐器），弗朗西斯戈雅，菲尔李伯特Meulendijk，范尼斯雅各布斯，马尔科姆短剑，彼得Ypma，哈罗德费希尔，弗里茨兰德斯贝根，伦敦的交响乐团。

To top it all off, the game was played on the same day as his daughter Dulcinea's second birthday, with the Argentine international having promised the birthday girl a goal for each year of her life.

按：小德尔加多曾表示其最大愿望是与菲戈罗亚一起出征德国世界杯）这场比赛的最深一层意义则是比赛日正是小德尔加多女儿杜尔西尼的第二个生日。阿根廷国脚许诺寿星女为她来到世上的每一年打入一个球作为生日礼物。

Gerd Strenge and Michael Vollmer are proud to announce the founding of a new company Team Durango.

格尔德严格和迈克尔福尔默自豪地宣布成立一家新的公司团队杜兰戈。

Cast :( Series Cast Summary - fourteen of 65), Barry Watson as Brian Davis/ as( twenty-four episodes, 2006-2007), Matthew Davis as Adam Hillman/ as( twenty-four episodes, 2006-2007), Rick Gomez as Dave Greco( twenty-four episodes, 2006-2007), Rosanna Arquette as Nicole Varzi/..

演员：（系列演员摘要- 14 65），巴里沃森的布莱恩戴维斯/为（24集，2006-2007），马修戴维斯作为亚当希尔曼/为（24集，2006-2007），里克戈麦斯作为戴夫希腊（24集，2006-2007），王如尼科尔瓦尔齐阿奎特/。。。

It was clear that Geobbels had written Goering off.

很清楚，戈培尔已经把戈林一笔勾销。

They were from Peter I of Alexandria, Martyr, Athanasius, Popes Julius and Felix, Theophilus, Cyprian, Ambrose, Gregory Nazianzen, Basil, Gregory of Nyssa, Atticus, Amphilochius.

他们是从彼得一世的亚历山大，烈士，他那修，教皇朱利叶斯和费利克斯，奥菲勒斯，塞浦路斯，刘汉铨，格雷戈里Nazianzen ，巴兹尔，格雷戈里的果树，避险， Amphilochius 。

In this chapter, thereason why Verdi chose Hugo's to be the original text will beexplained. Meanwhile, the author will descibe the process of writing through the libretto from Piave and how did they fight with the inspection of thegovernment for remaining the orginal Hugo's critical spirit.

第一章 从《国王寻乐》到《里戈莱托》主要阐述威尔第是如何选定雨果的戏剧《国王寻乐》作为创作题材，再由皮亚维撰写脚本，创作出《里戈莱托》来的过程。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐