戈尔

Environmentalism is hot right now: it even featured on a recent cover of VanityFair, with Julia Roberts as a green fairy, George Clooney fetchingly attired in peasant gear and Al Gore brooding earthily.

当今环境保护论异常火热：甚至在最近一期VanityFair杂志封面上出现如下场景：朱丽亚罗伯茨是一位绿色环保仙女，乔治克鲁尼戈身着农民服饰，戈尔则席地而坐。

Born in Cornwall in 1911, Golding was raised in Marlborough, Wiltshire.

戈尔丁1911年出生于英国西南的康沃尔郡，在维尔特郡的马尔堡长大。

In the room devoted to nudes, Ingres's silky and voluptuous "Odalisque en Grisaille" and Goya's "Maja Desnuda" meet Picasso's roughly textured warped nudes as well as Manet's 1863 nude,"Olympia", which caused a scandal of its own at the time. The juxtaposition shocks, reviving a sense of insolence. Picasso shattered convention by mastering tradition.

在裸体画展厅，安戈尔温和撩人的画作灰色宫女，戈雅的裸体的玛哈，与毕加索质感粗糙的再创作品相遇，马奈在1863年创作的裸体画奥林匹亚也包揽其中，这幅画在当时还曾为自己带来丑闻，但是现在这些作品排列在一起，营造出的是一种傲慢气氛，毕加索正是因为熟练掌握了传统画艺的技巧才勇敢地打破了传统。

Goldie Hawn and Kurt Russell dazzle the screen in this buoyant and screwball comedy of memory-making and memory-faking.

戈尔迪霍恩和库尔特拉塞尔耀眼屏幕在这活跃怪僻喜剧的内存决策和记忆伪造。

Save them, says the citizen, the giant ash of Galway and the chieftain elm of Kildare with a fortyfoot bole and an acre of foliage.

366"救救这些树木吧，""市民"说，戈尔韦的巨梣，以及那棵树干有四十英尺、枝叶茂盛达一英亩的基尔代尔首领榆。

Just in 1990 Mikhail Gorbachev admitted that the NKVD had executed the Poles, and confirmed two other burial sites similar to the site at Katyń: Mednoje and Pyatikhatki.

1990年戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev，戈巴契夫）承认，苏维埃内务部秘密警察处决了波兰人，并证实存在另外两个和卡廷类似的野蛮屠宰场：Mednoje和Pyatikhatki。

Drama and novels drawn from the epics and Purana; poetry Fu in the romanticism .1890 published collection of poems,"the yearning heart," is his first mature works of the 90 age is .19 Tagore strong creative period, this period of short stories published over 60 articles against feudal oppression, unreasonable to expose real-life phenomenon, realistic literature of India opened the way to .1910, the famous novel "Gola," published works reflect the social life of India's complex phenomenon.

戏剧和小说多取材于史诗和往世书；诗歌富于浪漫主义色彩。1890年发表的诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品。19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期，这时期发表的60多篇短篇小说反对封建压迫，揭露现实生活中的不合理现象，为印度现实主义文学开辟了道路。1910年，著名长篇小说《戈拉》发表，作品反映了印度社会生活中的复杂现象。

Gorbachev , of course , is under no such pressure since members of the Politburo in one party Russia compete only for the privilege of being the loudest ratifier of Gorbachev policies .

由于在实行一党制的苏俄的政治局中的委员们之间的争论仅仅是为在批准戈氏政策的过程中谁有权发的声音最大，戈尔巴乔夫当然就没有如此压力。

It's one thing to hear someone say the sky is the limit, but with Obama we can see that,' said God-Goldin Harrison, a 21-year-old marketing major at Virginia Union, who is black.

弗吉尼亚联合大学的营销专业学生戈德-戈尔丁哈里森(God-Goldin Harrison)说﹐以前只是听人说天空才是你的发展上限﹐但在奥巴马身上我们却实实在在看到了这一点。

Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失