戈尔

Al and Tipper Gore have often led us to think about our own marriages.

直以来，戈尔夫妇总是会使我们反省自己的婚姻。

Bush. Jimmy Carter richly deserved his belated prize—he is as responsible as were Anwar Sadat and Menachem Begin for the thirty years' peace between Israel and Egypt—and Al Gore, who sounded the tocsin on climate change, deserved his.

还有阿尔·戈尔，他敲响了气候变化的警钟，获奖也算名副其实。

Furthermore we discussed the problem of phase transformation for Schroedinger equation and Klein Gordon equation.

另外，讨论了薛定谔方程、克莱因-戈尔登方程的相位坐标变换问题。

A member of the nomadic Ugrian people living in NW Siberia.

居住在西伯利亚西北部乌戈尔游牧民族的一支。

Speak Finnish, is a Uralic Finnish Ugric languages .16 a mid-century the formation of the text.

操芬兰语，属乌拉尔语系芬兰一乌戈尔语族。16世纪中叶形成文字。

At times Mr Medvedev's speeches sound uncannily like postmodern renditions of Mr Gorbachev's.

梅德韦杰夫的几次讲话听起来都极像是戈尔巴乔夫讲话的后现代版。

To some degree the termites just ate away at the foundations of the Soviet Union, which were already weakened by the system's own internal contradictions and inefficiencies; to some degree the Reagan administration's military buildup in Europe forced the Kremlin to bankrupt itself paying for warheads; and to some degree Mikhail Gorbachev's hapless efforts to reform something that was unreformable brought communism to an end.

一方面，蛀虫们腐蚀掉了已经被体制自身内部的矛盾和拖沓削弱了的根基；一方面，里根当局在欧洲的军事集聚迫使克里姆林宫扩充军备，结果导致国家经济崩溃；一方面，米哈伊尔·戈尔巴乔夫不幸想对一些不能触动的东西进行改革，导致共产主义走向灭亡。

Tagore was appalled by it, both because he thought that introducing politics into a situation in which a lot of the people killed were children who had nothing to do with untouchability was a pretty nasty thing to do.

泰戈尔为此震惊，因为他认为，政治介入到无数人死亡，而且死亡的孩子们与贱民无关，这真是一个很丑恶的事。他还认为，地震具有科学的理由，这是人们应该理解的，要理解地球的实质，要理解地壳的运动。

When Tagore and Gandhi were both involved in the anti-untouchability movement in the 1930s, and the Bihar earthquake took place in 1934, in which a lot of people died, Gandhiji immediately converted that into a political advantage by saying that this is God's punishment for untouchability.

当泰戈尔和甘地，都在1930年代，都投身到废贱民运动之时，在1934年发生了比哈尔邦地震。地震使很多人死亡，甘地立即转变了政治立场，说："这是神对贱民的惩罚。"

Tagore wasappalled by it, both because he thought that introducing politics into asituation in which a lot of the people killed were children who had nothing todo with untouchability was a pretty nasty thing to do.

泰戈尔为此震惊，因为他认为，政治介入到无数人死亡，而且死亡的孩子们与贱民无关，这真是一个很丑恶的事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。