戈尔

Mikhail Gorbachev resigns as president of the Soviet Union (the union itself is dissolved the next day).

1991年的今天，米哈伊尔·戈尔巴乔夫从苏联总统的职位上辞职。

Of the modifiable risk factors for stroke, blood pressure is the most important, Goldstein said.

戈尔茨坦说，在可改变的中风危险因素中，血压是最重要的因素。

Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore's An Inconvenient Truth , a film that was marketed as "by far the most terrifying film you will ever see".

没有什么比戈尔的《难以忽视的真相》这部电影更有意地散布了恐惧，这部片子被宣传为"你看过的最可怕的电影"。

Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.

尽管如此，戈尔丁如同需要蒙塔斯一样需要他的这位妻子。

More than 200 years ago the Montgolfier brothers huddled before a fire on a chilly night in the French town of Annonay and wondered why smoke went up in the air.

200多年前，在法国昂诺内镇的一个寒冷的夜晚，蒙戈尔费埃兄弟卷缩在一堆篝火前面，他们对烟为什么会上升到空中感到纳闷。

The Montgolfier brothers began experimenting by filling small paper bags with smoke.

蒙戈尔菲耶兄弟俩最初的实验是把烟装进小纸袋。

In France in 1783 Montgolfier brothers made charge Egypt shortly after the hot air balloon, he made the first hydrogen filling of the balloons, in August 27 was the first time the ball off the charge of hydrogen. December 1, and N.

1783年在法国蒙戈尔费埃兄弟制成热空气气球后不久，他制成第一个充氢气的气球，在当年8月27日第一次实现了充氢气球升空。12月1日他和N。

Experimental attempts may have begun by 1709, but not until 1783 did J.-M. and J.-é. Montgolfier develop a fabric-bag balloon that would rise when filled with hot air.

1709年人类开始作实验性的尝试，但一直至1783年法国蒙戈尔费埃兄弟才发展出一种纤维织物袋气球，其在充满热空气后即可浮升。

On August 27, the Jerusalem-based DEBKAfile reported that Captain Igor Dygalo, Russian Navy's deputy commander, said the Moskva missile cruiser would carry out a Black Sea naval exercise in response - a clear sign that Moscow intends to assert control and may interfere with 10 more encroaching Western vessels.

8月27日，耶路撒冷基于debkafile报道说，队长伊戈尔德加洛，俄海军副司令员说，莫斯科导弹巡洋舰将进行一项黑海海军演习的回应-一个明确的信号，莫斯科打算断言，控制和可能会干扰与10多侵犯西方船只。

James Gorman and Brian Moynihan: The pair ascended to the upper eschelon of the financial world.

詹姆士戈尔曼和布赖恩莫伊尼汉：这两人在金融界的职位更上一层楼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。