戈尔

To see how this works, Gordon and her collaborator Michael Greene of the University of Colorado at Denver captured patroller ants as they left a nest one morning.

为了找出这种现象如何出现，戈尔顿博士与她的同事—来自美国丹佛科罗拉多大学的麦克尔·格林利--在一个清晨捕获了许多刚离开蚁巢的巡逻蚁。

His great-grandfather, Rice Peckinpaugh, was a merchant and farmer in Indiana before moving to California in the 1850s to Humboldt County and changing the spelling of his family's last name to "Peckinpah."

在三四十年代，19世纪矿工和牧工的后代仍大量居住在科尔斯戈尔德和巴斯湖，其中的许多人就劳作于教堂牧场。

Nature Inspired Cooperative Strategies for Optimization By Juan Gonzalez, David Alejandro Pelta, Carlos Cruz, German Terrazas, Natalio Krasnogor

胡安冈萨雷斯，大卫亚历佩尔塔，卡洛斯克鲁斯，德国特拉萨斯，纳塔利奥克拉斯诺戈尔合作对策

But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be.

但是俄罗斯大部分的评论报纸，这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔？戈尔巴乔夫创建，她去也是很正常的。

PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

皮埃尔从安德烈公爵那儿回到戈尔基，命令马夫把马备好，明天一早叫醒他，然后就在鲍里斯让给他的间壁的一个角落里睡着了。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

The current vice president, Dick Cheney, followed Al Gore, Dan Quayle and the first George Bush.

目前的副总统切尼，其次是戈尔，丹奎尔和第一届布什。

After Al Gore was nominated by acclamation, he gave a rip-roaring speech, which he began by saying he'd dreamed as a boy growing up in Tennessee that he would, one day, be the warm-up act for Elvis, the nickname the staff gave me during the campaign.

艾尔。戈尔在欢呼声中获得了提名，他的演讲激起了热烈的反响。他首先提到，当他还只是个田纳西州渐渐长大的男孩时，他就梦想着有一天能为"猫王"——这也是竞选班子在竞选期间给我起的外号——做暖场演出。

His name was Sergei Grinkov, and her name is Ekaterina Gordeeva.

他的名字被谢尔盖grinkov ，她的名字叫叶卡捷琳娜戈尔杰耶娃。

One of the most influential Supreme Court advocates and a former solicitor general under President George W.

其中最有影响力的最高法院倡导者和一名前律师一般根据美国总统布什，奥尔森的是，他还赢得论点之前，最高法院在布什诉戈尔在2000年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。