戈尔

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowl ed as they grunted curt "Good Mornings."

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句"早安"。

The 9-ball banks ring game is set to go off Friday, with Pagulayan, Daulton, Joyner, Fargo, and Young all paid up to compete in the $1,000 entry event.

9球银行响的游戏是设定为去周五，与帕古拉扬，道尔顿， joyner ，法戈，和年轻付出了所有的竞争在1000美元的入境事件。

For years, the colony of Ugo under the gentle command of Queen Isgaea has been home to the great ants of Laurasia.

多年来，乌戈殖民地在艾丝基尔女王的温和统治下逐步成长为劳亚古大陆上最强大的蚂蚁王国。

In spite of success in such endeavors, Godalhi would not call himself a lawman.

尽管他恪尽职守、屡立战功，但戈达尔伊并不认为自己是一名执法者。

It was during this century that such literary giants as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Nikolay Gogol, Ivan Turgenev, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky and Anton Chekhov wrote most of their masterpieces.

正是在这个世纪中间，诸如：亚历山大·普希金、米哈伊尔·莱蒙托夫、尼古拉·果戈里、伊万·屠格涅夫、列夫·托尔斯泰、费奥多·陀思妥耶夫斯基、安东·契柯夫等文学巨匠，完成了他们大部分的文学杰作。

Such, for me, was one afternoon in July in the Ligonier Valley of Pennsylvannia, at a place called Devil's Hole.

这样的时光，就我个人而言，是一个七月的下午，在宾夕法尼亚的利戈尼尔谷，一个叫做"魔窟"的地方。

Vistors pass through a walkway in a giant replica of a book to enter Story Book Forest at Idlewild Park Sunday, July 23, 2006 in Ligonier, Pa.

这里是位于美国宾夕法尼亚州利戈尼尔地区的Idlewild公园里的"故事书森林"。

Dillard attended the Shadyside Presbyterian Church in Pittsburgh, which her parents did not attend.She also spent 4 summers at FPC Camp, in Ligonier, Pennsylvania.

她参加了位于匹兹堡的莎迪赛德长老教会，她还在宾夕法尼亚州，利戈尼尔的FPC待了四个夏天。

The latter, as before, when he fled from Lycurgus, king of the Edoni, took refuge in the depths of the sea; that is to say, in the flood of a mystery cult that was soon to encompass the world.

想当年，酒神受伊多尼王吕库尔戈斯迫害而逃走时，他就藏身在海洋的深处得以幸免，这就是说，他潜入秘仪崇拜的神秘洪流中，后来这洪流逐渐泛滥全世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。