戈尔

This article takes Tagore"s novelettes as the studying object, focusing on the women images, makes use of the Feminist Criticism, the Analytical Psychology, the Feminism Theology, to research deeply on Tagore"s views on love, on woman and on religion, and try to go inside to Tagores inner world.

本文选择以泰戈尔中篇小说作为研究对象，以女性形象为切入点，运用女性主义文学批评理论、分析心理学、女性主义神学等理论，对泰戈尔的爱情观、女性观、宗教观进行深入分析与考察，以探讨泰戈尔中篇小说中不为人知的内心世界。

And some Democrats in northeast states, where Mr. Gore was ahead, hoped to catch a ride on his coattail into public office.

然而在戈尔取得优势的东北各州，一些民主党人却想借戈尔的势头而得到官职。

It was Daniel Goleman who first brought the term "emotional intelligence" to a wide audience with his 1995 book of that name, and it was Goleman who first applied the concept to business with his 1998 HBR article, reprinted here.

丹尼尔·戈尔曼于1995年在其《情商》一书中，首次为广大读者提出"情商"这一概念。同样是戈尔曼在1998年的《哈佛商业评论》中首次将这一概念应用于商务。我们将其重刊在这里。

Was a gaur expert, but ultimately was killed in a fight with a bull gaur.

戈尔是一个专家，但最终被打死在打击牛市戈尔。

To that end, Mr Guggenheim works away to humanise Mr Gore, who talks of almost losing his six-year-old son in a traffic accident seeing his sister die of lung cancer—a personal catastrophe that spurred his family to get out of the tobacco business.

为此，古根汉姆想方设法让戈尔更具有人情味。戈尔在片中谈到了（跟他在其它8ttt8场合一样）一次车祸差点让他失去6岁的儿子，还有眼睁睁地看着姐姐被肺癌夺去生命——这次个人灾难让他全家彻底告别了烟草业。

Gregor's parents detain the chief clerk while imploring Gregor to open the locked door to his room.

格雷戈尔的父母扣留首席秘书，同时恳求格雷戈尔打开锁着的门，以他的房间。

His tactful, patient, encouraging editor at Faber（注5）, Charles Monteith, was a lifeline to him, a friend on whom he relied more than any other during the second half of his life.

菲伯出版社的编辑查尔斯蒙塔斯负责戈尔丁的稿件。查尔斯经验丰富，十分耐心，又时常鼓舞激励戈尔丁。对于戈尔丁来说，他就是自己的救生索，是后半生他最为依赖的一个朋友。

Gore suppoted wasted little of time in seizing on his noble recognaztion and they contiuning in bid the urger Him for the presiedent next year.

而戈尔的支持者们在第一时间将戈尔获奖一事作为催促其参加明年的总统竞选的赌注。2000年的竞选中，戈尔以微弱的劣势败给了布什。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

I agreed that children were exposed to too much violence; thats why I was supporting Al and Tipper Gores drive to get V-chips into new TVs so that parents could limit children's exposure to excessive violence.

儿童接触到太多的暴力镜头，这一点我同意。这也是为什么我支持艾尔·戈尔和蒂珀·戈尔在新电视机中加装 V 芯片的呼吁，这样父母就能避免儿童接触过多的暴力镜头。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失