戈

As medical relief agencies raced to curb growing numbers of choleraic cases around Goma, the strategic provincial capital, more civilians were fleeing yet another outbreak of fighting.

正当医疗救济机构迅速控制作为战略中心的戈马周边增加的霍乱病例时，更多的居民因为新的冲突流离失所。

The book's protagonist, Stephen Gordon, is born in the late Victorian era[12] to upper-class parents in Worcestershire who are expecting a boy and who christen her with the boy's name they had already chosen.

书中的主人公史提芬·戈登在维多利亚时代末期[12] 生于伍斯特郡的一个上流家庭，家人本来期望降生的会是个男孩，所以在对史提芬施洗礼时，就用之前起好的男孩名字为她命名。

The ribbon "surprised everyone" on the IBEX team, says mission scientist Eric Christian of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland.

剪彩"令人惊讶"的苗队，任务科学家埃里克说，基督教美国宇航局戈达德太空飞行中心的绿地，马里兰州。

But Agamemnon was wroth, and bade him depart and not come again, lest the staff and chaplets of the God should be of no avail to him-- the daughter of Chryses should not be released, he said-- she should grow old with him in Argos .

而阿伽门农却勃然大怒，责令他离开并不许他再来，以免神的权杖和珠冠不再对他有效——克莱塞斯的女儿不能放还，他说——她应该在阿尔戈斯陪伴他到老。

Gordon: That was rude, you shouldn't make fun of me because I am chubby.

戈登：那是粗鲁的。你不应该因为我有点胖就取笑我。

Margo can't come; she's been chucking up all morning.

马戈不能来，她整个上午都感到不舒服。

First of all, cinematographer Gordon Willis shot it with no room for error, i.e., with none of the usual compensations for film exposure latitude.

首先，摄影师戈登威利斯拍摄它没有错误的余地，也就是说，没有通常的赔偿电影曝光宽容度。

The reporter interviewing an aged Kane in the newsreel is the film's cinematographer Gregg Toland.

在新闻纪录片中采访年老的凯恩的记者是摄像师格雷戈·托兰扮演的。

And Fargo, its largest urban center-population 74,111-certainly won't give you any feelings of claustrophobia.

且在发戈，其最大的市中心（人口74，111）还不足给你任何幽闭恐怖症的感觉。

"A feast of reason and a flow of soul" were not the charms by which Clementina Golightly essayed to keep her admirers spell-bound at her feet.

妙语连珠可不是格里门蒂娜·戈莱里用来使爱慕她的人迷倒在她石榴裙下的手段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。