戈

Gordon: If you have time on the weekend, maybe we can go out and catch a movie.

戈登：如果你周末有时间，我们可以出去看场电影。

The Diggorys are a Wizarding family which lives near Ottery St. Catchpole, the village near which the Burrow is located.

迪戈里巫师家族住在离陋居不远的奥特里—圣卡奇波尔村。

Saramago, caring person, honest, persevering in his work as a writer and for knowledge, truth-loving, affectionate man, committed to social movements, invested Doctor Honoris Causa by universities in different cities of different countries.

萨拉马戈，关心人，诚实，执着，在他的工作，作为一名作家和知识，真理，爱好，深情男子，并致力于社会运动，既得利益的荣誉博士学位，从大学在不同的城市在不同的国家。

Gordon: I want to go to the hometown of Celine Dion.

戈登：我想去看看赛琳·迪昂的老家。

Gordon: I want to go to Celine Dion's home to study.

戈登：我想去赛琳。迪昂的家乡上学。

Those currently working with Studio Azzurro in various roles include: Marco Barsottini, Elisa Bolis, Reiner Bumke, Matteo Cellini, Mario Coccimiglio, Daniele De Palma, Elisa Giardina Papa, Francesca Gollo, Tommaso Leddi, Carmen Leopardi, Chiara Ligi, Chiara Longo, Mauro Macella, Alberto Massagli Bernocchi, Daniela Mezzela, Elisa Midali, Alessandro Pecoraro, Silvia Pellizzari, Giulio Pernice, Sonia Ragno, Lorenzo Sarti.

目前蓝色工房与各类艺术人才合作，他们是：马可。巴索提尼、艾丽莎。薄丽丝、雷讷。布恩可、马泰奥。切利尼、马里奥。可齐米里奥、达涅莱。德。帕尔玛、艾丽莎。嘉尔迪娜。帕琶、弗朗切斯卡。戈洛、托马索。莱迪、卡门。雷欧帕尔蒂、基娅拉。丽姬、基娅拉。隆歌、茅罗。马切拉、阿尔贝托。马萨丽。贝尔诺基、达涅拉。梅泽拉、艾丽莎。米达丽、阿莱桑德罗。贝科拉罗、希尔维娅。佩丽扎礼、朱里奥。佩尔尼切、索妮娅。拉妮奥、罗伦佐。萨尔蒂。

The music was also of the highest caliber, including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma.

音乐表演也是一流的，有男高音歌唱家多明戈和大提琴演奏家马友友。

Gordon: No problem, you can use my cellular phone.

戈登：没事，你可以用我的手机。

The new facility is the centrepiece of the government's updated national security strategy, unveiled by Gordon Brown yesterday.

这个新机构是英国政府最新国家安全战略的核心，英国首相戈登。布朗昨天正式公布了这一战略。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。