戈

Tagore was also influenced by the mysticism of the rishi -authors who-including Vyasa -wrote the Upanishads , the Bhakta - Sufi mystic Kabir , and Ramprasad .

但泰戈尔的诗，成为最具创新性和成熟后，他接触到农村B engal的民间音乐，其中包括民谣所唱的 bāul 民歌手，尤其是在巴德 lālan āh 。

Not until she shifted her bifocals did she notice the handwriting, which read: Paid in Full -- Gregory Zolton, D.

直到她推动双光眼镜的时候才注意到一行字：已全额付清--兽医学博士格雷戈里。

Not until she shifted her bifocals did she notice the handwriting , which read: Paid in Full--Gregory Zolton, D, V.

直到她推动双光眼镜的时候才注意到一行字：已全额付清——兽医学博士格雷戈里·佐尔顿。

Molly: You are going to have a big face, after I beat you!

戈登：哈，你告诉了我这个秘密，你有张大嘴巴。

Gordon is a swimming Big-timer.

戈登是个游泳明星。

Still, Mr. Bigot peered out the bus window in disbelief at the destruction.

不过，比戈先生窥视已在其销毁在怀疑巴士的窗口。

Gordon: Hackman has been a Hollywood bigwig for more than 40 years.

戈登：海克曼在好来坞走红已经四十多年了。

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

The justices also rejected a part of McCain-Feingold Campaign Finance Bill that prevented union and corporate funded political ads from running in the final days of campaigns.

最高法院的法官还否决了麦凯恩-法因戈尔德竞选财政法案的部分条款。该法案禁止工会和公司在竞选的最后阶段动用运营资金制作政治广告。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。