戈

There is no reason to suppose that Creon finds Antigone particularly unerotic.

我们没有理由认为克瑞翁对安提戈涅特别不感兴趣。

Antigone sneaks in and the Nurse appears and asks where she has been.

安提戈涅偷偷在和护士出现，并询问她一直。

After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.

毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。

At the same time, this world does not lie in wait for Antigone—she is meant to pass onto another, one beyond the living.

与此同时，这个世界并不在于等待安提戈涅，她的目的是传给另一个，一个超越了生活。

Dazed, Antigone moves to go her room.

迷茫，安提戈涅的行动去她的房间。

The Chorus recounts the events leading to Antigone's tragedy.

合唱团的叙述了事件导致安提戈涅的悲剧。

The Chorus then recounts the events leading up to Antigone's tragedy.

合唱然后叙述了事件导致安提戈涅的悲剧。

The Chorus notes that truly if it had not been for Antigone, all would have been at peace.

合唱团指出，真正如果没有对安提戈涅，所有本来处于和平状态。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

The skyline of the Aragonese capital of Zaragoza has been transformed by the addition of a new modernist bridge. Crossing the river Ebro, the structure is both a bridge and a building.

首都萨拉戈萨的阿拉贡的天空，因为新添的现代桥而有所改变，跨越伊布罗河的结构，既是桥也是建筑物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。