懦弱的

Disgrace the memory of the intrepid Duke of Biron, who had sooften braved death in the field, that he wept upon the scaffold,when he beheld the state to which he was fallen, and rememberedunfortunately thrown him!

比隆三公爵在战场上经常出生入死，但当他目睹自己为之捐躯的国家时，当他忆及由于自己的鲁莽而不幸失去的爱戴与荣耀时，却在断头台上潸然泪下，而他的懦弱使他那种勇猛无畏的英明蒙上怎样的耻辱啊！

This may be an annoying boss, an ingratiating fan, a spineless co-worker, a difficult client, an abrasive in-law, and any number of people with any number of faults.

他们可能是令人讨厌的老板，疯狂的追星族，懦弱无能的同事，难缠的当事人，伤感情的姻亲。他们可能是任何人，犯着各种各样的错误。

Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands- Rachel Carson; an ignominious retreat; inglorious defeat; an opprobrious monument to human greed; a shameful display of cowardice.

人类在历史上写下了毁坏海岛的可耻一笔——雷切尔·卡森；可耻的退却；可耻的失败；人类贪婪的可耻纪念碑；可耻的懦弱表现。

Recreance means weak,it's a derogatory word, but catholicity is magnanimous,it's full of praise and honour,a total different.and others is the same,they are absolutely different from each other!

懦弱是一个充满贬义的词藻，但是大度却富含褒义，贬和褒是截然的两个层次，无论从字面还是从含义来说。是不是就是说被划分到这两边的词语，也一样的有天地之别？或许是的，说的很对，我也非常同意这个观点！

Present,I have been short once naive and loss, many growth wisdom and steady, was short has been full of vigor impetuously with facing challenge spiritless, has learned levelly and confidently facing the life.

现在的我，少了曾经的天真和迷惘，多了成长的智慧与稳重，少了血气方刚的浮躁与面对挑战的懦弱，学会了平实与坦然地面对生活。

A letter to Iran's Supreme Leader is a productive gesture only if it gets a response; if it doesn't, it seems weak and supplicatory.

写给伊朗最高领导人的信只有在得到回复的情况下才算是卓有成效的表态，否则将是胆小懦弱、摇尾乞怜的表现。

But let us come to Alexander, who was a man of such great goodness, that among the other praises which are accorded him is this, that in the fourteen years he held the empire no one was ever put to death by him unjudged; nevertheless, being considered effeminate and a man who allowed himself to be governed by his mother, he became despised, the army conspired against him, and murdered him.

但是让我们看一看亚历山大吧，这是一位非常善良的人，在他受到赞扬的事情当中，有一件事就是：在他统治的十四年中，不曾有一个人未经审判而被他处死。然而，由于他被人们认为懦弱无能，是一个听任自己的母亲支配的人，于是，他为人所轻视，军队谋反了并且把他杀死了。

This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified.

影片惯用这一套路的表现手法，人物可以分为三类，以正义之名并身手不凡的超级英雄；畏惧残暴统治、懦弱、摇摆不定的大众；集罪恶和丑陋于一身的独裁者。

In Celie's mind, God is not just a changing image, but also encourages her from a weak-kneed woman to a confident and staunch woman.

上帝在西莉的头脑中不仅仅是一个不断变化的意象，还鼓励她从一个懦弱可欺的女人变成一个自信坚强的女人。

In celie's mind, god is not just a changing image, but also encourages her from a weak-kneed woman to a confident and staunch woman.

上帝在西莉的头脑中不仅仅是1个不断变化的意象，还鼓励她从1个懦弱可欺的女人变成1个自信坚强的女人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了