懦弱的

But, for a minute or more, not a man of the band moved, and then they went down toward the Mere irresolutely , ashamed of their cowardice.

他的人赫伯特也拔出剑跟随着，但是有一两分钟的时间，队里没有一人移动，然后他们迟疑地走向黑湖，对自己的懦弱感到羞愧。

I'm not that mean, despicable, cowardly, lewd creature that horrible little man sees

我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。

If we hear a person loudly lamenting his misfortunes, which, however, upon bringing the case home to ourselves, we feel, can produce no such violent effect upon us, we are shocked at his grief; and, because we cannot enter into it, call it pusillanimity and weakness. It gives us the spleen, on the other hand, to see another too happy or too much elevated, as we call

我们听到一个人因为自己的不幸而嚎啕大哭时，如果我们认为这种不幸一旦落到我们头上，并不会对我们产生如此巨大的作用，那我们就会因为他的悲伤而感到震惊；因为我们无法进入这个角色，因此就将这种行为称之为胆怯与懦弱。

A slight arch to the nose is desirable, for without it character is likely to be pusillanimous; in fact, the smallest imaginable rise in the bridge of the nose, even the sixteenth of an inch, adds distinction and assertive-ness to the personality.

鼻子上轻微的拱起是理想的，因为没有拱起，性格上偏于懦弱；实际上，鼻梁上哪怕是最微小的突起，即便是1/16英寸高，也会为性格增添个性和气势。

However, when I reflected on this experience, I asked myself:At that time I went away without any debate, is it for modesty and tolerance of Chinese or their self-abasement and recreance?

但当我再次回顾反省时，我扪心自问，那一刻，我没有做任何辩解就愤然离开，（这符合中国人遇事忍让的处世哲学）到底是因为中国人的谦逊与宽容呢，还是中国人的自卑与懦弱呢？

I hated myself for the timidity. It was not my fault but hers.

我恨自己的这种懦弱，那可不是我的错啊，错应该是她的。

Inapprorpiate smiling is the most common example of a nonverbal behavior that undercuts verbal messages - make you appear weak and unassertive.

不合时宜的笑容是最常见的暴露你自己的非语言行为--这种笑容使你显得懦弱和缺乏自信。

His disposition is very indrawn, cowardly, sensitive, much anxious, often feel the environment all round comes into being to oppress and browbeat to him, the psychology that be on guard and avoids is in his heart it may be said is confirmed.

他的性格十分内向、懦弱、敏感、多愁，老是觉得四周的环境对他产生压迫和威胁，防范和躲避的心理在他心中可谓根深蒂固。

N/nIn Arabian fashion, these Jagirdar lancers operate as medium-heavy horsemen, swiftly charging forth when opportunity presents itself and then either pulling back for another blow or remaining in close combat.

远远超过了类似于远距离作战的&懦弱&弓骑兵。阿拉伯风格的札吉尔枪骑兵作为一种中重型骑兵，迅速的向前突击，然后撤离又或者直接近战肉搏。

In fact ,sometimes,we should not tell somebody our concrete situation,even to our close relatives,of you do that,they can not comprehend you ,but look down uon you,and consider you as a diffident person.when I heard his voice with indolence ,I felt that he is contemptuous /toplofty.

其实，我们，大多数时候，不能对别人实在，甚至是自己的亲人，实在了，有时候表现的很懦弱，很缺乏自信，听到他那懒懒的声音，我知道我说的话又太实在了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了