懦弱的

I don ' t think that even I could produce any effect on a character that according to his own brother ' s admission is irretrievably weak and vacillating.

他自己的哥哥都承认他性格懦弱，意志动摇，到了不可救药的地步；对这种人，我看连我也起不了什么作用。

Eagle Village, but still can not put up with such a cowardly step will draw undesirable elements in the Mazer images, posted on the sand so that the anger-venting step hard fists.

但鹰村还是无法忍受一步如此的懦弱，便画出不良份子中的梅泽图像，贴在沙包上让一步奋力挥拳泄愤。

In fact the person all live pathetic of all, just pretend and to cover the recreance,and then to show oneself.

其实人都活得挺悲惨的，只是还在不停的伪装以显示自己不是那么懦弱。

the recreance of Jia Yingchun contributed to her mistaken marriage to bad man.

内容简介：性格的懦弱使贾迎春误嫁中山狼的悲剧得以发生。

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的"人"--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

I have no idea whether this happened because of my recreancy, usefulessness, and unluck or not. It occured today with all of my sadness experience by a big humiliating event.

我不知道自己是懦弱，无能还是运气不好，所有的生活阴影在今天一个可悲的羞辱下全部爆发出来了。

I am not so stupid and recreant as you imagined, but I am not so excellent as you think.

【我没有你想象中的那样愚蠢懦弱。我也没有你想象中的那样不优秀。

What was really reprehensible was his attempt to justify his cowardice later on.

这件事中最让人无法原谅的是范试图给自己的懦弱行为找一个理由。

Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄罗斯当代知识分子-这些理应成为索尔仁尼琴继承者的人，萨哈罗夫和其他苏维埃时期的异议知识分子-不仅懒惰而且在某些方面非常懦弱。

Of course, unpleasant as these particular memories are,I'm really the one who should feel sheepish, because it's me

当然，尽管这些都是令人不快的特殊记忆，但是我真的觉得我当时很懦弱，因为应该是无理的我向你道歉，而不是你，爸爸。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了