懦弱的

But they got to know that Christians were actually very go-ahead and warm-hearted people; they weren't self-pitying and weak at all.

可是今天他们认识的这群基督徒，看起来人人都很积极进取，又热情善良，并不懦弱自卑。

Even before there was such a ridiculous idea: sentimentalism is coward and merciless is strong.

甚至以前还有过这样啼笑皆非的想法：多情便是懦弱，无情便是坚强。

Doesn't anybody feel that behind this scrambling there is not only a kind of tragic cowardice, but actually a kind of downright shamelessness?

难道就没有人觉得这种奔走相告的后面不单是懦弱可悲，而且是一种厚颜无耻么？

She derided him for his sheepishness, for his lack of initiative, for his cowering before a silly machine.

她嘲笑他的胆小懦弱，缺乏主动，面对一台傻机器畏缩不前。

Yes, this is a game about Thor, and we're not talking about the wimpy Thor in skintight spandex and a soft fur cape from Marvel comics either.

是的，这是一个关于雷神游戏，我们不知道在紧身氨纶懦弱雷神和来自惊奇漫画软毛皮斗篷说的。

Lucy:And you're weak,and spineless and wishy-washy!

露西：你这个懦弱无能没用的家伙！

Some attribute this silence to spinelessness, others to tactical guile.

有人说他的沉默是懦弱，也有人说是战术策略。

I always such spiritless.

我总是那么的懦弱。

Why did he must decline to NanYang.he regreted for his spiritless.

他为自己的懦弱感到恨。可是春天没有再联系他。

Using guile and seduction they managed to get humans to feed them thus preserving their superciliousness without going hungry. A neat trick.

它们听到这个消息后，也召开了会议--当然是在巴黎--痛斥狗屈服于人类强权的懦弱行径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。