懦弱

There is no room here for ifs, buts or maybes; equivocation is for wimps.

在这方面，没有什么"如果"、"但是"或"也许"；只有懦弱的人才会使用模棱两可的措辞。

These contests are not for the faint-hearted.

这些比赛不适合胆小懦弱的人

The road ahead was not for the faint-hearted, or "for those who prefer leisure over work".

前面的路不适合懦弱之人，也不适合那些"好逸恶劳之辈"。

Less. It has not been the path for the faint-hearted — for those who prefer leisure over

这条道路不属于那些胆怯懦弱、以休闲代工作或只追求财富名利的人。

These events highlight one obvious fact: peacekeeping in Africa is not for the faint-hearted.

这些事件表明了一个显而易见的事实：懦弱的人无法维持非洲和平。

We need not be so fainthearted .

我们不应该如此胆小，懦弱。

The timid and the fainthearted, and people that expect quick results, are doomed to disappointment.

胆怯的、懦弱的、以及期待速成的人，注定要失望。

James is not aware that his own faintness is his greatest enemy.

詹姆斯不知道他自己的懦弱是他最大的敌人。

James was not aware that his own faintness was his greatest enemy.

詹姆斯不知道他自己的懦弱是他最大的敌人。

I know that you are warriors, and will not falter in battle.

我知道你们都是战士，从来不会在战争中表现出懦弱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。