懦弱

But now, after that all of you have known God, or rather are known of God, how turn all of you again to the weak and beggarly elements, unto which all of you desire again to be in bondage?

009 现在你们既然认识神，更可说是被神所认识的，怎麼还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

Disgrace the memory of the intrepid Duke of Biron, who had sooften braved death in the field, that he wept upon the scaffold,when he beheld the state to which he was fallen, and rememberedunfortunately thrown him!

比隆三公爵在战场上经常出生入死，但当他目睹自己为之捐躯的国家时，当他忆及由于自己的鲁莽而不幸失去的爱戴与荣耀时，却在断头台上潸然泪下，而他的懦弱使他那种勇猛无畏的英明蒙上怎样的耻辱啊！

The first and bitterest feeling, which was like to break his heart, was the sense of his own cowardice.

令他心碎的最初和最痛苦的感觉，就是感到自己的懦弱。

China is a big, blustering coward.

中国是个巨大，但又十分懦弱胆小的人。

He is a cowardly and sheepish fellow; he cannot even say boh to a goose.

他是个懦弱的家伙，胆小怕事。。。。。。。

And this fear must be upon sufficient reason;"non," as Bracton expresses it,"suspicio cujuslibet vani et meticulosi hominis, sed talis qui possit cadere in virum constantem; talis enim debet esse metus, qui in se contineat vitae periculum, aut corporis cruciatum."

而且这种恐惧必需基于足够的理由；如同布拉克顿所表述的："这不能被理解为是一个愚蠢和懦弱的人，而可能是一个有感知能力的勇敢的人；这种恐惧，举例来说，应该是包含了对身体伤害或生命威胁的理解的恐惧。"

They are gutless, heartless, brainless, spineless, and their heads and rear ends are interchangeable.

他们是没有胆量的，无情的，愚蠢的，懦弱的，并且的他们的脑袋和屁股是可以互换的。

I don't think you're weak, Bryan.

我不觉得你懦弱布莱恩

Complaints and buck-passing are the confession of cowardice.

抱怨和推诿，其实是懦弱的自白。

This is just a test to see if we bug out.

这是在考验我们是否会懦弱的退却

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。