懦弱

This may be an annoying boss, an ingratiating fan, a spineless co-worker, a difficult client, an abrasive in-law, and any number of people with any number of faults.

他们可能是令人讨厌的老板，疯狂的追星族，懦弱无能的同事，难缠的当事人，伤感情的姻亲。他们可能是任何人，犯着各种各样的错误。

He was imperious and dictatorial; the timid child of authoritarian parents; insufferably overbearing behavior toward the waiter.

他专横、独裁；专制的父母的懦弱的孩子；不能忍受的对服务员的傲慢行为。

But, for a minute or more, not a man of the band moved, and then they went down toward the Mere irresolutely , ashamed of their cowardice.

他的人赫伯特也拔出剑跟随着，但是有一两分钟的时间，队里没有一人移动，然后他们迟疑地走向黑湖，对自己的懦弱感到羞愧。

I don ' t think that even I could produce any effect on a character that according to his own brother ' s admission is irretrievably weak and vacillating.

他自己的哥哥都承认他性格懦弱，意志动摇，到了不可救药的地步；对这种人，我看连我也起不了什么作用。

It seems that young people can not be expected that their own future, but their cowardly character is unable to change the status quo and self - Dang branch as a result of the Choshui awaiting the storm is coming Kallima helplessness and frustration.

青年人又似乎无法预料到自己的未来，但他们懦弱的性格又无法改变现状和自我，因而行尸走肉般荡在浊水里等待暴风雨即将来临是的枯叶无助又无奈。

Behind his impassive kulak's face lay intense self-scrutiny, adamantine moral and physical courage and a sometimes unsettling disregard for the smaller and softer things in life.

在他面无表情的富农的脸孔背后，有着强烈的自我审视，坚定不移的道德情操和实在的勇气以及有些时候让人不安的对生命中的渺小和懦弱部分的蔑视。

The paper's leading article described the government as weak.

报纸上的头版消息把该届政府描述成懦弱的政府。

The paper's leading article (=the main article) described the government as weak.

报纸上的头版消息把该届政府描述成懦弱的政府。

I'm not that mean, despicable, cowardly, lewd creature that horrible little man sees

我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。

A miracle healing of Bob Sura would help put some heart into this lily-livered outfit.

如果苏拉能够奇迹般地康复，那么这个懦弱的球队可能会更有斗心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。