懦夫

Yet after further cross-examination I discover that my husband may not be en routeto becoming a wimp after all.

然而，我在经过进一步反复询问之后发现，我丈夫实际上也许并不是在变成一个懦夫。

Yet after further cross-examination I discover that my husband may not be en route to becoming a wimp after all.

然而，我在经过进一步反复询问之后发现，我丈夫实际上也许并不是在变成一个懦夫。

He is a cur, a weakling!

他是个坏人，懦夫

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我问国会声明自从日本的无缘无故和懦夫的进攻以来星期日，十二月第七日，一种战争状态已在美国和日本的帝国之间存在。

Defeatist, You And I Will Never Be The Same.

懦夫！你和我永远不一样！

Benjamin Disraeli You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.

如果你是懦夫，你是自己最大的敌人；如果你是勇敢的人，你是自己最好的朋友。

To extirpate enemies depends on friends; to extirpate friends depends on their wives; and to extirpate their wives depends on God.

莽夫的伤在胸前；懦夫的伤在背後；奸夫的伤既在胸前也在背後

The future doesn't belong to the fainthearted; it belongs to the brave.

未来不属于懦夫，而属于勇敢的人。

And trust me when I say these contests are not for the fainthearted.

我得提醒你们，场竞技不是为懦夫准备的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。