懒洋洋地

One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says 'Look at this ring my husband gave me. Isn't it nice?

这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说："看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？"

They got scorched out by and by, and drearily set about getting breakfast.

不久，他们浑身被太阳晒得燥热，就站起来懒洋洋地弄饭吃。

Time to get up,' she said drowsily.

该起床了。'她懒洋洋地说。

However, they lack brevity in order to pull themselves out and get out of the entrenchment of laziness and lolling.

但是，他们缺乏简洁，以自拔并获得了懒惰和懒洋洋地巩固了。

At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.

在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。

Now, in zoos, a panda tends to lie as limp as a throw rug over the artificial landscaping that has been provided, splotched black and white as if with finger painting or costumed for Halloween or clowning.

现在，在动物园里，大熊猫往往像抱枕一样懒洋洋地躺在假山前，脏了吧唧的黑白色像用手蘸了颜料抹上去似的，或者像万圣节时穿的或马戏团的小丑穿的玩意儿。

"It is your best work, Basil, the best thing you have ever done," said lord Henry, languidly, You must send it next year to the Grosvenor.

"这是你最好的作品，贝泽尔，超过你过去所画的一切，"亨利爵士懒洋洋地说。明年你一定得把它送到格罗夫纳去展出。

What sun there is this time of year shines weakly, halfheartedly through the white gauze of clouds, offering not even the slightest pretense of warmth.

一年中此时的太阳发出微弱的光线，懒洋洋地透过薄薄的云层，没有一丝暖意。

Seated languidly before us, all gangly limbs and impish grin, is one of Singapore's youngest millionaires.

燕姿懒洋洋地坐在我们面前，顽皮的咧着嘴笑，胳膊和腿都瘦瘦的，她可是新加坡最年轻的百万富翁之一啊。

He was hanging around the house lackadaisically.

他懒洋洋地在房子周围转来转去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。