懒洋洋

At the far end of the passage an Arab was flicking idly, with a feather duster.

在走廊的尽头，有个阿拉伯人拿着鸡毛掸子懒洋洋地掸灰尘。

Now, in zoos, a panda tends to lie as limp as a throw rug over the artificial landscaping that has been provided, splotched black and white as if with finger painting or costumed for Halloween or clowning.

现在，在动物园里，大熊猫往往像抱枕一样懒洋洋地躺在假山前，脏了吧唧的黑白色像用手蘸了颜料抹上去似的，或者像万圣节时穿的或马戏团的小丑穿的玩意儿。

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

Here are Chinese urbanites that, in contrast to Zhu's determined-looking, shorn-haired officials of a decade ago, seem relaxed and a little gawky, their hair flying and toes pointing inward.

十年前的作品里是意志坚定的短发官员，现在的则是中国的城里人，懒洋洋的，有一点迟钝的，他们的头发飞扬起来，脚趾头内八着。

Goa with its unique culture and characteristic will surely help you unwind in its natural beauty and languid atmosphere.

果阿其独特的文化和特点，必将帮助您放松的自然美景和懒洋洋的气氛。

"It is your best work, Basil, the best thing you have ever done," said lord Henry, languidly, You must send it next year to the Grosvenor.

"这是你最好的作品，贝泽尔，超过你过去所画的一切，"亨利爵士懒洋洋地说。明年你一定得把它送到格罗夫纳去展出。

What sun there is this time of year shines weakly, halfheartedly through the white gauze of clouds, offering not even the slightest pretense of warmth.

一年中此时的太阳发出微弱的光线，懒洋洋地透过薄薄的云层，没有一丝暖意。

Seated languidly before us, all gangly limbs and impish grin, is one of Singapore's youngest millionaires.

燕姿懒洋洋地坐在我们面前，顽皮的咧着嘴笑，胳膊和腿都瘦瘦的，她可是新加坡最年轻的百万富翁之一啊。

"They are indolent , as a general thing, and yet have a few pastimes."

一般说来，他们总是懒洋洋的，但倒有几种解闷的法子。

There was none; it remained turgid and incomprehensible to me and in no way reflected the man I had seen lying indolently under a tree.

结果使我大失所望，书里面夸夸其谈，不知所云，也看不出来和那个懒洋洋躺在树下的写书人有丁点的联系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。