懒散地

If I am a slacker who might be tempted to not do my fair share, knowing that people will gossip about me and that my reputation within the group will suffer might force me to do more than I otherwise would.

假如我是个懒散的人，可能会忍不住想偷点懒，但这样人们就会在背后说我，我在公司的名声就会受损，所以我可能不得不卖力地干活。

I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous.

当然，我清楚地知道，一个思想畸形的人比一个身体残疾的人要可怜得多；我们还对另一些人感到同情，他们试图经营自己的公司，他们的工作时间被严格限定，头发在一夜间变白，他们将为自己的懒散拖沓、无知愚昧和忘恩负义付出代价，并终将流离失所、饥寒交迫。

The guards of the city were at that time under the charge of Gaius Maecenas, of equestrian rank, but none the less of illustrious lineage, a man who was literally sleepless when occasion demanded, and quick to foresee what was to be done and skilful in doing it, but when any relaxation was allowed him from business cares would almost outdo a woman in giving himself up to indolence and soft luxury.

当时罗马的守备部队由出身骑士等级的盖乌斯·玛塞纳斯掌控。他的血统却很高贵，他在形势需要时可以非常警惕，迅速地预见出下一步该采取的行动并熟练地执行之；但当可以脱开公务消遣之时，其沉迷奢华温柔怠惰懒散几乎又超过了妇人。

Sid,a fast-taiking and comical sloth ,Manfred, a moody woolly mammOth,and Diego,a sinister saber-toothed tiger reluctantly team up to help return a human baby to his father.

锡德， 一个花言巧语哄骗和可笑的懒散、Manfred，一个喜怒无常的羊毛制猛犸，和地亚哥，一只阴险长而锐利之犬齿的老虎勉强地合作帮助恢复成一个人的婴孩到他的父亲。

I remember that my self-depreciation went up to a level that I did not even dare to do a colour painting on a drawing paper for a group project.

大哥一次又一次地让家人失望，尤其是父亲，不止一次地向我哭诉他对大哥懒散及不负责任的态度而痛心疾首。

With its sinewy movements and singular lack of enthusiasm, it is remarkable that such a creature can feed itself at all, but looks can be deceiving!

懒猴的行动强而有力而且异常地懒散，怪的是这样的生物可以养活自己，外表有时可是会骗人的。

By John Cloud Thursday, Feb. A lot of people hate doodlers, those who idly scribble during meetings (or classes or trials or whatever).

很多人都不喜欢乱画乱写的人，他们在会议上懒散地涂鸦。

There was a round or oval-shaped rug in the room, and there were hardwood floors in this room.

我看到室内布满了人，一些人懒散地躺在床上椅子上，对他们周遭的环境视若无睹。

I could not find the answer. I went through my last few months in college in a state of anxiety.

但我没有找到答案，在失落与空虚中，懒散地度过了在大学中的最后几个月。

I could not find the answer. I went through my last few months in college in a state of anxiety.

但我没有找到答案，在失落与空虚中，懒散地度过了在大学中的最後几个月。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了