懒惰的

I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the

但是，吃过午饭（注意——我在十二点与一点钟之间吃午饭，而可以当作这所房子的附属物的管家婆，一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意），在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗。

Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered.

当地的传说有，他厌烦了他遇到的和尚的懒惰的，邋遢的方式。

Laws, wisely administered, will secure men in the enjoyment of the fruits of their labour, whether of mind or body, at a comparatively small personal sacrifice; but no laws, however stringent, can make the idle industrious, the thriftless provident, or the drunken sober.

法律明智地实施，只需要较少的个人牺牲，便会保障人们享受精神和肉体上的劳动果实；然而却没有什么律法，无论如何严苛，能够使得懒惰的人勤奋，挥霍的人节俭，或酒醉的人清醒。

I'm not much for wasting my efforts (readers of my previous artcicles know I'm the archetypical lazy programmer), but I think one more treatment of notification can add some value.

我没有太大的浪费我的努力，我以前artcicles（读者知道我的原型懒惰的程序员），但是我觉得有更多的通知治疗可以增加一些价值。

A wealthy class parasitic upon the labor of the masses; parasitic vines that strangle the trees; bloodsucking blackmailer; his indolent leechlike existence.

寄生在劳动大众身上的富裕阶级；扼死了树的寄生藤；吸血的敲诈者；他那懒惰的、寄生虫一样的生活。

A habit of reading would enable me to fill up the vacuities of life without the help of sill or dangerous amusements, and preserve me from the snares of idleness and the inroads of temptation.No.191

阅读的习惯，让我填补生活的空虚，不必去参加愚昧或危险的娱乐活动，能够阻止我掉入懒惰的陷阱，步入诱惑的迷途。

Now that we are putting together good results - squad rotation still withstanding - and the lazy journos have conveniently shut-up about squad rotation, it seems the Rafa-rotation critics are attempting to back-track through the back-door.

现在我们的轮换还在继续，而战绩开始好转。懒惰的记者们迅速收起了对轮换的批评，看起来这些批评者似乎正要从后门不留声息的离去了吧。

Burrowing in the dry, hard soil of the Kalahari Desert in southwestern Africa is tough work, so the lazy group spends this time eating and sleeping.

在西南非洲的喀拉哈里沙漠中，挖掘干燥坚硬的土层是项艰巨的工作，而懒惰的那帮鼹鼠群却在睡眠和吃喝中打发着时间。

The authors observed the existence of active and idle arcs on the driving pulley and suggested that under some operating conditions, it is plausible for the bands to contribute up to 40–45% of the total transmitted torque.

作者们观察到存在的活跃和懒惰的驱动滑轮和电弧的建议下，操作条件下，它是似是而非的乐队为40 - 45%的总传递扭矩。

His boss would certainly come round with the doctor from the medical insurance company, accuse his parents of having a lazy son, and accept the doctor's recommendation not to make any claim as the doctor believed that no-one was ever ill but that many were workshy.

老板一定会亲自带了医药顾问一起来，一定会责怪他的父母怎么养出这样懒惰的儿子，他还会引证医药顾问的话，粗暴地把所有的理由都驳掉，在那个大夫看来，世界上除了健康之至的假病号，再也没有第二种人了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。