懒惰

How long is the lazy man going to lie around?

懒惰的人打算闲散到什么时候？

Than by acquiring it anew each day in tough competition with everybody, with the already existing firms as well as with newcomers "operating on a shoe string."

至於那年老力衰的企业家，和那懒惰而又自知无能的富人子弟，则宁愿投资於公债，因为他们想免於市场法则的支配。

You're allowing them to goof off and fall behind!

是你让他们变得懒惰并且愚蠢从而拖延进度！

You certainly hit the mark when you said that he was lazy.

你说他懒惰，真是一点儿也不错。

The headmaster failed to strike the right note in his speech on diligence and the lazy pupils continued to idle away their time.

小学校长关于勤奋的讲话没有取得所需要的效果，那些懒惰的学生照样把他们的时间浪费掉。

It's laziness, pure and simple .

这纯粹是懒惰。

When will you arise out of your sleep?

懒惰人哪，你要睡到几时呢？

I have no time for lazy people.

&我不喜欢懒惰的人。&

Is by no means is lazy, but blushes with shame own ideological level for and bogs down....

并非是自己懒惰，而是汗颜自己的思想水平为和停滞不前。。。。

Although he is very lazy, Bill was still able to get a raise in his salary by brown-nosing the boss.

尽管比尔很懒惰，但他还是通过拍马屁而得以提薪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。