懒惰

Something always come in ( great food, busyness, lazyness, etc) that oftens distracts and interferes with this goal.

美食的引诱、繁忙的工作、懒惰的性情，如此种种，时常都阻碍了我的减肥大计。

To spend too much time in studies, is sloth; to use them too much for orna

于懒惰；装饰之用过滥，显得矫揉造作；办事只知照本宣科，实为书呆子气。

Think, for example, of certain forms of diet, of fasting, of sexual continence, of flight "into the wilderness"(the Weir Mitchell isolation cure—without, to be sure, the subsequent fattening and overfeeding which constitute the most effective remedy for the hysteria induced by the ascetic ideal): add to these the entire antisensualistic metaphysics of the priests that makes men indolent and overrefined, their autohypnosis in the manner of fakirs and Brahmins—Brahma used in the shape of a glass knob and a fixed idea—and finally the only-too-comprehensible satiety with all this, together with the radical cure for it, nothingness (or God—the desire for a unio mystica with God is the desire of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and no more!).

让我们试想某种饮食方式，试想斋戒、节制性欲、&向沙漠&逃循（维尔·米切尔式的孤立，当然不包括由此产生的强饲法和营养过度，那里包含了医治禁欲主义理想的所有歇斯底里发作的最有效的方法）；再试想，教士们的全部敌视感官的和懒惰而诡诈的形而上学，他们依据苦行僧的和使用玻璃扣而且观念固执的婆罗门的方式实行的自我催眠术，以及对其根治术——虚无的、最后的、非常可以理解的普遍厌倦（或者对上帝的厌倦——渴望和上帝结成一种神秘联盟是佛教徒所渴望的虚无，涅盘——仅此而已！

Cee-lo, craps, shoot the moon, poulpe orange, docks 'n' daggers, near t'the vagina, lazy maze, scattered teeth, throw the bones, schieen, and three ivory meatballs are, more often than not, de rigueur in today's party world, and to show up with a wallet full of plastic is to opt out of the fun.

塞埃-罗，胡扯，拍摄月亮，poulpe橙，码头''匕首，近吨'阴道，懒惰的迷宫，散落的牙齿，扔的骨头，schieen，3象牙肉丸的，更多的，往往不是平常的今天'派对世界，展示了一套完整的塑料钱包是退出的乐趣。

Steps to fry the vege: fry the garlic first, if the carots were boiled then is alright, if you are lazy to preboil them, now put the carots in and fry them...

4炒菜，先把蒜米洋葱爆香，如果萝卜之前有用热水烫过就没什么，如果懒惰没有的话，现在就把萝卜放下去煮一煮让它熟。。。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

你说这都说不定的呀，很可能就成为真的了呢。事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

And who knows if older factions might show up-- since so many players are now allied with the Scryer or the Aldor, will they come back through the Portal and have a place in Northrend?

事实上，很多人对于银色黎明的质疑声很大，大部分人认为WLK里面，银色黎明依然懒惰无比，他们忙着大陆上的事情而没空去诺森德。

The shambling corpse, controlled by a demon of sloth, causes its enemies to become weak and fatigued.

蹒跚的尸体一般被懒惰恶魔所控制，通常是为了让它们的对手变得更加疲惫和虚弱。

A "shambling skeleton" is a slower-moving skeleton possessed by a sloth demon, able to bring entropic powers against its opponents, slowing them and even putting them to sleep.

蹒跚骷髅是一个移动缓慢的骷髅，被一个懒惰恶魔所占领，能够用暗物质能量来对付对手，缓慢它们甚至让他们陷入睡眠。

Slothfulne casteth into a deep slee and an idle soul shall suffer hunger.

19：15 懒惰使人沉睡。懈怠的人，必受饥饿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。