懒惰

Lazy is the same as the rustiness and more harmful to body than hard work.

懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。

Russia's contemporary intelligentsia—the should-be followers of the example of Solzhenitsyn, Sakharov and the other dissident intellectuals of the Soviet period—is not just supine but in some ways craven.

俄罗斯当代知识分子-这些理应成为索尔仁尼琴继承者的人，萨哈罗夫和其他苏维埃时期的异议知识分子-不仅懒惰而且在某些方面非常懦弱。

But if the inside of his shower has never seen a scrub brush, he may be immature or just plain lazy.

但如果在他的浴室里连个板刷都没有，他要不是不够成熟就是懒惰在作祟。

He says people who are too lazy to work are the scum of the earth .

他说太懒惰的人都是地球上的渣滓。

In seedtime the sluggard plows not; when he looks for the harvest, it is not there.

懒惰人一寒冷，便不耕作；收获之时，他必一无所获。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

Their calm and quiet temperament has a stabilizing influence on others, but it can also give them an aura of self-containment that makes them appear proud or unapproachable.

如果月亮位于金牛座而相位不佳的人，可能会不愿意改变现有的情感态度，通常这种情况代表懒惰及迷恋物质舒适的倾向。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead todispassion, not to passion; to being unfettered and not to beingfettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modestyand not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusionand not to entanglement; to energy and not to idleness; to beingunburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher'sinstruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

Though he is talented and smart, he is lazy and self-indulgent.

尽管他很有天赋也很聪明，但他过于懒惰过于自我放纵。

Talented and smart though he is, he is lazy and self-indulgent.

尽管他很有天赋也很聪明，但他过于懒惰过于自我放纵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。