懒人

You even may have superstitiously and lazily considered it was a sign to not continue pursuing that call for new pursuits, activities and communication with "people and places" far away from where you live.

你可能会中了邪似地懒沓沓地想：这是在暗示我别再追赶那所谓的新追求、新行动和新的沟通关系，与它们相关的"人或地点"离我的生活太遥远了！

If the person answering the call is too lackadaisical, unenthusiastic or indifferent, they

如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。

If the person answering the call is too lackadaisical,unenthusiastic or indifferent,they may hang up and take their business someplace else

假如接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。

But for those on the other side of what became a national debate, Frank, 37, came to embody the work-shy who abuse Germanys welfare state.

但在右翼人士眼中，现年37岁的弗兰克已经成为了那些肆意享用德国优厚的社会福利待遇从而懒于工作的人的典型代表。

But for those on the other side of what became a national debate, Frank, 37, came to embody the work-shy who abuse Germany's welfare state.

但在右翼人士眼中，现年37岁的弗兰克已经成为了那些肆意享用德国优厚的社会福利待遇从而懒于工作的人的典型代表。

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

Rise, resty Muse, my love's sweet face survey, If Time have any wrinkle graven there; If any, be a satire to decay, And make Time's spoils despised every where.

起来，懒诗神，检查我爱的秀容，看时光可曾在那里刻下皱纹；假如有，就要尽量把衰老嘲讽，使时光的剽窃到处遭人齿冷。

Rise resty Muse, my love's sweet face survey, If time have any wrinkle graven there, If any, be a satire to decay, And make time's spoils despised everywhere.

起来，懒诗神，检查我爱的秀容，看时光可曾在那里刻下皱纹；假如有，就要尽量把衰老嘲讽，使时光的剽窃到处遭人齿冷。

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

诱惑起自於动荡的心和对天主的小信德，就像是一只无舵之舟随波逐流，粗疏松懒的人也一样受到各式各样的诱惑。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

在Ziarat附近的山城，大约在省会Quetta以北50公里(30英里)的地区的居民告诉他，有6000人已经被转移。拒绝庸懒，天天进步

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。