懊悔的

With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

师他本人所求之不得的呢；他怀著懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前

How Vieri must rue the gilt-edged opportunity he spurned in Daejeon to surpass his glorious predecessors.

维埃里在这场于大田进行的比赛中错失了超越他的前辈的绝佳机会，不知道他有多么懊悔。

The golden calf had been made from their jewelry, now they were asked to remove them in token of their shame and remorse.

金牛犊是用他们的金饰打造的，除去金饰表示他们的羞愧和懊悔。

Yet champagne is usually associated in the public mind with celebration rather than remorse or recrimination.

不过，香槟在人们的心目中通常被视为社交时的欢庆用酒，而不是懊悔或自责时喝的。

Richards said his tirade was "a horrible, horrible mistake" and that he was "sick over" it.

理查兹说自己的谩骂行为是「一项非常非常可怕的错误」，他对自己的表现「深感懊悔」。

In unreal dream center , glance Ai , like wear intestines open stomach of sad howl , quiet of feeling , agglomeration aerially,South Ko wake up with a start behind , regretful as at the beginning of hard to detection , day Yih hefty illness feeling,Although heartfelt,How just sic disappear quietly?

在幻梦中，瞥见爱鸟啾啾，如穿肠开肚的哀嚎，静谧的气氛，凝结在空中，南柯一梦惊醒后，懊悔当初难以察觉，它日益严重的病情，虽衷心期盼它能起死回生，怎就这样销声匿迹了呢？

Obviously,it can not be representation our ability of learning English.But I thought that a person can reach a higher bourn with his hanker.I'm repenting for that I had belittled the English learning for the 3 years bypast.

当然四六级并不能真正代表我们现有的英文水平，但有所追求一定能让人走上不同的高度，前3年因为种种原因而对英文的不重视让我有些懊悔。

Bleak remorse tugged inside her heart with the sharp bite of a mauling dog.

萧瑟的懊悔以打伤狗的锐利咬在她的心里用力拉。

"I'm sure there are millions of faggots who'd love nothing more than to walk the straight-and-narrow, but I'd sooner die than see Liberty Avenue homogenized and de-homo-ized."

S413，Rage之所以受到关注，就因为他不为他自己是这样的人而辩解，而他的不为自己的生活方式感到懊悔。

JPMorgan Chase, UBS, Deutsche Bank and Morgan Stanley have all retreated from merchant banking in the past half-decade, a move which some of their bankers now rue bitterly-but may eventually give thanks for.

摩根大通银行，瑞银集团，德意志银行，摩根士丹利公司在过去的五年里，都已退出商业银行业务。有些银行家可能为他们的退出感到懊悔不已，但事实上他们应该为他们的退出而感到庆幸。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。