懊恼

"I was annoyed when I saw the ring because I thought it was an artefact, which would have implied a flaw in our data reduction," Dr Jee said.

"我当时懊恼当我看到戒指，因为我以为这是一个手工，这将有隐含的一个缺陷，在我们的数据减少，"博士吉说。

I had bought the Leica R8, but I was kicking myself because it was terrible.

我也买了Leica R8，但是我懊恼不已，因为效果太差了。

Derek Noll: It's a little 10frustrating.

德瑞克。诺尔：这挺让人懊恼的。

All old-established national industries have been destroyed orare daily being destroyed.

使反动派大为懊恼的是，资产阶级挖掉了工业脚下的民族基础。

Digitally remastered by Simon Heyworth (who originally co-produced 'Tubular Bells' with Oldfield and Mike Newman) using the latest technology.

不过值得慰藉的是，大师毕竟是大师，心理上的这种安慰至少能够补偿我淘来原盘时那种极为焦虑和懊恼的心理差价。

One with added piquancy because the unashamedly Sydney-centric former prime minister Paul Keating ("If you're not in Sydney, you're camping out") dreamed up the idea of trying to make the Sydney Symphony the nation's flagship orchestra in 1995 - much to the chagrin of the MSO.

更让人刺激的事是，厚颜无耻的悉尼中心论前总理保罗？基廷（"如果你不生活在悉尼，那么你就是在外面野营"），在1995年曾梦想尽力让悉尼交响乐团成为全国的旗舰——让墨尔本交响乐团大为懊恼。

The boy that in the morning remembered these feelings with such fear, shame and rage was the social mental me: perhaps a little priggish, and certainly in a state of funk.

那个在清晨为这些欲念而恐惧、羞愧、懊恼的男孩正是那个社会的"我"。那个社会的"我"，或许有点古板，但一定是处在一种恐惧中。

He is repentant of his folly.

他对自己的愚蠢行为而懊恼。

But, when I watched my upside-down equipments and wasters full of dust in my house, I sadi definitely repentantly:"If God give another chance again, I want to get back-----Cash!"

可是，当我看着满屋子的装备鸡肋，七零八乱，正在蒙上一层灰的时候，我一定会懊恼地说

He searched it ratIT depressig to rerecord the composition.

重写这管作文令他十分懊恼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。