懊恼

He was his own sarcophagus, a bold and infallible diplomat who was always beating himself disgustedly for all the chances he had missed and kicking himself regretfully for all the errors he had made.

译文二 他是一个作茧自缚的人，既是一位勇敢的，一贯正确的外交家，又常常因为屡次坐失良机而痛骂自己，或者为了自己所犯的全部错误而自怨自艾，懊恼不已。

To our chagrin, however, it soon became apparent that the rocket had broken away from the parachute, and was seen tumbling earthward...

我们的懊恼，不过，很快显现出来，该火箭已脱离降落伞，被认为是下跌地向。。

An expletive used to indicate extreme frustration.

一个填补物，用来表达非常的懊恼。

My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water.

她懊恼地说：我无法抑制自己的食欲，当我想吃的时候，我根本无法阻止吃的欲望。

"Well, if I were you," he said, looking at her rather genially, I would try the department stores.

对自己的怯场，她现在感到有些懊恼了。

Second, the endless gratuitous ****, will bring to people upset.

二是无止境的****，会给人们带来无端的懊恼。

If the icy-nerved hurler had been, the Yankees probably would have been curious to see what it looked like.

如果这位冷静如冰的投手真的有懊恼，洋基球员倒可能很想看看他的表情。

As recent as yesterday, I was ignorantly pleased with myself.

最近，也就是昨天，我为自己的无措而懊恼。

The most common and annoying problem is keeping the CCD imager clean.

最通常的和令人感到懊恼的问题正在使电压耦合元件 imager 保持干净的。

Ingurgitation in banquet in dream is very happy. Sudden wakening up from dream makes you feel something lost and regretful.

在睡梦中梦见参加宴会大吃大喝好不愉快，突然之间由梦中惊醒，此时常有懊恼怅然若失的感觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。