懂得

I find myself ordering weiner schnitzel a lot, just so I can say weiner schnitzel or 'schintz'…I know, mature…I also am determined to learn how to pronounce Poertschach before we leave Poertschach …right now, I'm not even close to figuring that one out.

我发觉我点了很多的weiner schnitzel，所以我懂得说weiner schnitzel 或者schintz了。。。我知道，是酿成的。。。。我亦都下定决心在离开Poertschach之前学会怎样读出Poertschach。。。不过直到现在，我还是毫无头绪。。。。

School age - 7 through 10 years. The school-age child has the ability to understand the permanence of loss.

学龄：7至10岁。这个年龄段的儿童已经开始懂得"永久失去"的概念。

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

这些事门徒一样也不懂得，意思乃是隐藏的，他们不晓得所说的是什么。

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when never in the way; he is pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可述说的时候，他能够中肯的提出问题，并适时的接收教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍他人；他是一个让你感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以嬉闹；他通脱而机智，嬉闹时不是优雅，严肃时不怒自威。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处，他都融洽自然；与任何人相交，他都有共同之处。他明白何时该说话，何时该闭嘴；他善于交谈，也善于倾听；当自己没有什么可陈述的时候，他能够中肯地提出问题，并适时地接受教诲；他总是跃跃欲试，但从不妨碍别人；他是一个让人感到愉快的伙伴，让人可以依赖的朋友；他懂得何时应当严肃，何时可以玩笑；他敏捷而机智，嬉闹时不失优雅，严肃时不怒自威。

He wants to save the life of an old seedy beggar, learns to play the piano and starts to help the people in trouble.

他想拯救一个落魄老乞丐的生命，他学习弹钢琴，他开始帮助那些遇到麻烦的人，他还懂得了如何对周围的人心存感激！

A man who does not know what passion is will never know love,because love can come into being only when there is total self-abandonment.

一个不懂得的人永远不会懂的爱。因为只有在完全无我的时候，才有达到爱的境界。

If the incident involved self-advancement at someone else ' s expense, a greater appreciation for the needs of others is in order.

如果事情涉及让别人付出代价来得到个人利益，在这种情况下，就必须学习更懂得感恩他人。

There is a universal rule that success also brings with it pretension and self-complacence. Some winners of the preliminary contest might deem that they understand all, but do not know they only make little achievement, and become self-complacent and stop learning.

因为这个世界的规律就是给人一点成功的同时让人骄傲自满，刚刚赢得初赛的人往往不知道自己赢得的仅仅是初赛，有了一点小小的成绩大多数人都会骄傲自满起来，认为自己已经懂得了全部，不需要再努力再学习了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。