懂得

But whether to friendly rivalry, or fight to the death .

但是，诀窍是，懂得去参加什么样的竞争。

Rockefeller and his partners understood the power of controlling all levels of production.

洛克菲勒和他的合伙人懂得如何控制生产中的所有环节。

After two years in college,I think I finally know the ropes.

进了大学二年了，我想我终于懂得诀窍了。

Oh, nothing,' I said. Rosie got what I meant by 'I hope'.

"哦，没什么，"我说，玫瑰花走过来，她懂得我的"但愿"的意思。

In our daily life, we rub frequent shoulders with our roommates. Therefore, it is of great importance for us to learn to how to get well along with them.

在我们日常生活中，我们常会与室友打交道，所以对我们来说懂得怎样与他们相处是很重要的。

You will soon understand that work is a rubber ball.

你必须懂得该如何在你的生活中寻求平衡。

To be slipshod in this respect is to be ignorant of the rudiments of writing.

在这里粗心大意，就是不懂得做文章的起码知识。

Inability to forgive is associated with persistent rumination or dwelling on revenge, while forgiving allows you to move on.

如果不懂得原谅，与此相关的会是持续思考、没完没了地想着如何报复，而原谅则让你继续前进。

Be able to prepare an anchor; join two ropes and make a sailmaker's and common

懂得使用船锚，接驳两根绳，并能造一个帆工绳端结和普通绳端结。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。